新华社沈阳８月５日电（记者徐扬）记者从沈阳铁路局获悉，受台风“达维”影响而中断的沈（阳）丹（东）铁路，经过全局干部职工昼夜奋战，全力抢修，已于５日１０时１０分恢复通车。

    The xinhua news agency on August 5, shenyang（Reporter XuYang）The reporter learned from shenyang railway，By typhoon“davey”Influence of shen disrupted（Yang）Dan（east）railway，After global cadres and workers fight night and day，Effort to repair，Already in 5, 10 when 10 points back to the traffic。

    沈丹铁路是丹东、本溪等城市与外界连接的主要铁路干线。４日９时５０分，沈丹线连山关站至祁家堡站间、南芬站至下马塘站间遭遇洪水侵袭，造成沈丹线中断行车。另据记者了解到，４日受水害影响而停运的旅客列车，如沈阳北至大连Ｔ５３０６次、Ｋ７３８２次，沈阳北至天津Ｄ１５８次，沈阳北至太原Ｄ１９４次，以及沈阳北开往北京的所有动车组列车，目前已全部恢复正常运行。

    ShenDan railway is dandong、Cities such as connection with the outside world benxi the main railway lines。4, 9 when the 50 points，ShenDan line close to cross them stand at home between station、NaFen stand to discontinue pond between standing during a flood to invade，Cause ShenDan line interrupt driving。Another according to the reporter understands，4, influence by water hazards of passenger train service，Such as shenyang north to dalian T5306 times、K7382 time，Shenyang north to tianjin D158 times，Shenyang north to taiyuan D194 times，And shenyang north bound for Beijing all emu train，At present already all return to normal operation。

    沈阳铁路局表示，受水害影响中断运行的沈阳至山海关、沈阳至大连两条铁路仍未完全恢复，目前没有在途旅客列车滞留，铁路部门正在加紧抢修水毁路段。

    Shenyang railway said，Influence of interrupting operations by water hazards to the shenyang、Shenyang to dalian two railway is still not completely restored，There is no in road passenger trains stranded，The railway departments are scrambling to repair damaged by flood sections。