新华社北京８月６日电（记者 罗沙）记者６日从国家海洋预报台获悉，今年第１１号强热带风暴“海葵”目前位于浙江省台州市以东约４００公里的海面上并以每小时９公里的速度向西到西北方向移动，强度将逐步加强为台风，预计于８日白天在我国浙江温州到舟山一带沿海登陆。国家海洋预报台为此继续发布海浪Ⅱ级橙色警报。

    Beijing, aug. 6 (Reuters)（Reporter LuoSha）The reporter from countries 6, Marine forecast a learned，No. 11 strong tropical storm this year“Sea anemone”Taizhou zhejiang province is currently about 400 km east of the sea and every hour with 9 km speed to the west to the northwest direction，Strength will gradually increase to the typhoon，In August, the day is expected in China wenzhou of zhejiang coastal area to zhoushan landing。National oceanic forecast for this continue to release a Ⅱ waves level orange alert。

    为此，国家海洋预报台６日１４时将风暴潮警报提升为黄色。受其影响，预计８月７日长江口至浙江温州将出现５０到１２０厘米的风暴增水。上述岸段内的乍浦、澉浦潮位站将会出现接近或略超过当地警戒潮位的高潮位。请沿海相关部门加固海堤及海上渔业养殖设施，做好防潮准备。

    For this，National oceanic forecast a 6, when the storm surge will be elevated alert 14 for yellow。Under the influence of，August 7, is expected to Yangtze estuary to zhejiang wenzhou will appear 50 to 120 centimeters of storms add water。The above in the coastal zhapu、China pu tide levels will be close to stand or slightly more than the climax of a local alert tide levels。Please coastal related departments of fishery breeding and strengthening levees offshore facilities，Do moistureproof ready to。

    由于东海的浮标已测到最大波高８米的狂浪，国家海洋预报台继续发布海浪Ⅱ级橙色警报：预计６日夜间到７日白天，东海将出现６到９米的狂浪到狂涛区；浙江沿岸海域将出现３．５到５米的大浪到巨浪，上海、江苏南部、福建北部沿岸海域将出现２到３米的中浪到大浪。上述海域航行的船只要注意安全，及时回港避浪。

    Because of the east China sea has the most big wave to buoy wild waves of the 8 m high，National oceanic forecast a continued to release the waves Ⅱ level orange alert：Expected to 7, 6, the night during the day，East China sea will appear from 6 to 9 m to wild waves of the raging sea area；Zhejiang coastal area will be 3.5 to 5 meters waves of the sea to the huge waves，Shanghai、In southern jiangsu、Northern fujian coastal area will appear two to three meters of waves to wave conditions。The above the ships of the sea voyage to pay attention to safety，To return to Hong Kong in time to avoid the wave。

我国多省抵御双台风后续影响 暴雨蓝色预警解除 Our province against double typhoon rainstorm warning lifted following influence blue

    新华社北京８月４日电 双台风逐渐减弱了其影响势力，中央气象台４日１８时解除暴雨蓝色预警，但受其影响我国多个省份遭遇双台风后续影响，出现大暴雨，防汛压力增大，部分省份局地受灾严重，当地干群正积极采取防御措施，开展正抢险自救，确保群众生命财产安全。 >>>详细内容

    Beijing, aug. 4-double the typhoon gradually weaken the its influence power，The central weather 4, terminated when heavy rains 18 blue warning，But under the influence of provinces in our country in double typhoon following influence，Appear torrential rain，Flood control and increasing the pressure，Part of the worst hit provinces effects，Local cadres are actively take defense measures，Carry out are rescue save his life，To ensure the safety of the lives and property。 > > > detailed content