新华社北京８月６日电（于文静 朱文馨）受降水过程偏多、雨量偏大等因素影响，今年秋季农作物病虫害呈多发、重发态势。６日，农业部召开全国秋季农作物重大病虫害防控工作视频会议，要求全力以赴奋战６０天，坚决打赢秋季防病治虫夺丰收这场硬仗，为实现全年粮食生产“九连丰”、争取“九连增”作出贡献。

    Beijing, aug. 6 (Reuters)（YuWenJing ZhuWenXin）Precipitation process by partial、Rainfall is too large and other factors，This fall in multiple crop pests、Heavy hair trend。6,，Department of agriculture hold a national crop pest and disease prevention and control work great autumn video conference，Fight all requirements of 60 days，Resolutely win for the worm DuoFengShou prevention autumn tough games，To achieve annual grain production“Nine even abundant”、for“Nine even increase”To contribute。

    当前，正是秋粮生长和产量形成关键时节，也是病虫害发生和防控关键时期。面对今年秋季病虫害异常严峻形势，会议要求，各级农业植保部门切实提高防病治虫的针对性、科学性，围绕粮食病虫重发区防控处置率达到１００％，重大病虫迁飞流行关键区统防统治覆盖率达１００％，总体损失控制在５％以内的目标，实现“虫口夺粮”保丰收。

    The current，It is a key growth and yield formation foreword season，Also diseases and insect pests occurrence and prevention and control key time。Facing this year autumn plant diseases and insect pests abnormal situation，Meeting demand，Agricultural eppo department at all levels to improve the governance of the targeted prevention worm、scientific，Insect and heavy hair area around food and disposal rate reached 100%，Major disease and insect pest moved popular key area TongFang fly rule coverage rate of 100%，Overall loss control in within 5% of the target，realize“Population take food”The harvest。

    在防控策略上，要因地制宜，突出重点，分类防控，大力推广先进实用的精准施药、生物防治和物理诱杀等绿色防控技术。在防控手段上，要用高效的植保器械装备防治队伍，进一步提升重大病虫害疫情监测防控能力和应急处置能力。在防控方式上，推行政府主导、市场运作、企业参与模式，培育发展多元化社会化服务组织，不断提高防病治虫组织化程度。

    In the prevention and control strategy，To adjust measures to local conditions，Highlight the key，Classification prevention and control，To promote the accuracy of advanced practical spraying、The biological control and physical prevention and control technology such as collected green。In the prevention and control measures，With efficient eppo instrument equipment control team，Further enhance major epidemic monitoring plant diseases and insect pests prevention and control ability and the emergency response ability。In the prevention and control on the way，Implementing government leading、Market operation、Enterprises to participate in the mode，The development of the diversified socialized service organizations，Continuously improve the degree of organization for preventing insects。

    会议强调，各级农业植保部门要切实抓好病虫防控，最大限度降低危害损失。强化责任落实，加强督促检查，确保措施落实到位；及时发布预报预警信息，组派精干力量深入生产一线，开展巡回指导；尽快扶持、培育一批拉得出、用得上、打得赢的专业防治队伍，发挥专业化防治组织引领作用和应急防治骨干作用；管好、用好中央财政专项补助资金，积极争取地方财政增加投入，及早做好应急防控物资储备。同时，加强农药市场监管，做好适销对路农药推荐，确保防控工作顺利开展和农民用上“放心药”。

    The meeting stressed，Agricultural eppo department at all levels to practically paying special attention to the prevention and control of diseases and pests，To minimize the loss of harm。Strengthen responsibility implementation，Strengthen supervise and check the，Ensure that measures put in place；Timely release forecast early warning information，Capable force further production or a line，Tour guide in；Support as soon as possible、Foster a number that pull、use、Playing professional team to win the prevention and control，Play professional leading role and emergency control organization prevention and control backbone role；mind、With good central special financial subsidy funds，Push to get the local financial increase investment，Early do emergency prevention and control materials reserve。At the same time，Strengthen the pesticide market oversight，Do recommend marketable pesticide，Ensure that prevention and control work smoothly and farmers use“Rest assured medicine”。