今后中央文化企业国有资本经营预算支出将重点支持中央文化企业兼并重组、推进文化科技和内容创新及推动文化“走出去”三方面。财政部日前发布了《关于做好中央文化企业国有资本经营预算支出管理工作的通知》，明确了今后中央文化企业资本预算支出管理重点。

    In the future the central culture enterprise of state-owned capital management budget spending will be key to support the cultural enterprise merger restructuring、Promote cultural science and technology and innovation and promote cultural content“Go out”Three aspects。The Treasury has issued《The preparation for the central culture enterprise of state-owned capital management budget expenditure management of the notice》，Clear the future capital budget spending the central culture enterprise management emphases。

    通知提出，中央文化企业国有资本经营预算支出一大重点是支持中央文化企业兼并重组。主要支持中央文化企业作为兼并主体，通过出资购买、控股等方式取得被兼并企业所有权、控股权，或通过合并成立新企业。鼓励拥有多家出版社的部门（单位），结合行政管理体制改革，整合出版资源组建出版集团公司。鼓励业务相近、资源相通的出版社，按照优势互补、自愿组合的原则，组建出版集团公司。对于企业为取得被兼并企业的直接支出采取资本性支出方式支持。

    Notice put forward，The central culture enterprise of state-owned capital management budget spending a big key is to support the cultural enterprise merger restructuring。The main support the central culture enterprise as merger subject，Through the contributive buy、Holding takeover of the ways to achieve enterprise ownership、Controlling interest，Or through the merged to new enterprise。Encourage owned a press department（unit），Combined with administrative system reform，Print resources integration a publishing group company。Encourage business similar、Resources mutually press，According to the complementary advantages、The principles of voluntary combination，A publishing group company。For the enterprise to obtain a takeover of the direct expenditure enterprise take capital expenditure ways to support。

    另一重点是推进文化科技和内容创新。主要支持中央文化企业进行具有典型示范效应的数字出版、网络传播平台、移动多媒体等项目建设，进行具有经济效益和社会效益前景的文化原创产品生产，以及进行拥有自主知识产权，有利于推动本企业产业结构调整或升级的关键技术研发。对于项目建设、产品生产采取资本性支出方式支持；对于技术研发，采取费用性支出方式支持。

    Another key is promoting a culture, science and technology innovation and content。The main support the central culture enterprise to typical demonstration effect of digital publishing、Network communication platform、Mobile multimedia project construction，With the economic efficiency and the social efficiency the prospects of the culture original product production，And with independent intellectual property rights，To push forward the enterprise industry structure adjustment or upgrade key technology research and development。For project construction、Product production take capital expenditure ways to support；For technology research and development，Take cost sex spending ways to support。

    此外，还将推动文化“走出去”。支持具有竞争优势、品牌优势和经营管理能力的中央文化企业与国外有实力的文化机构进行项目合作，建设文化产品国际营销网络，对外投资兴办文化企业。对于企业对外投资、项目建设采取资本性支出方式支持。 

    In addition，Will also promote cultural“Go out”。Support has competitive advantage、Brand advantages and management ability of the enterprise and the central culture abroad have the strength of the cultural institutions for the project cooperation，Construction and cultural products international marketing network，Foreign invested enterprise culture。For an enterprise to foreign investment、Project construction take capital expenditure ways to support。