新华社温州８月８日电（记者 张和平）８月８日，温州金融改革开出“新花”，温州金融改革广场与龙湾科技金融创新园联合开业、揭牌，当天３２家金融服务机构与企业入驻广场。这是温州力图打造成多层次金融服务体系和培育资本市场的金融综合平台。

    The xinhua news agency on August 8, wenzhou（Reporter ZhangHePing）August 8,，Wenzhou on financial reform“New flowers”，Wenzhou longwan technology and financial reform square financial innovation park opened joint、unveiled，The house financial services institutions and 32 enterprises square。This is trying to fight a multi-level wenzhou financial service system and cultivate the capital market financial comprehensive platform。

    温州金融改革广场的主功能是构建信息对称平台，引入专业化的投融资金融机构和关联服务机构，实现融资需求‘一站式’服务，力求在一定程度上解决“两多两难”。广场内设“小微企业融资综合服务中心、竞价交易集中服务中心、重点项目资金募集中心、基金筹集发行中心、产权交易中心、股权营运中心知识产权交易中心、民间资本管理中心及境外投资信息服务中心、大宗商品交易中心等机构。温州金融资产交易中心和文化金融产权交易中心也在筹备中。整个金融改革广场的业务涉及项目策划融资、投资信息咨询、产权转让服务、企业股权托管、物业租赁管理等。

    Wenzhou financial reform of the function is to construct the square information symmetry platform，Introduction of professional investment and financing financial institutions and associated services，Realize financing needs‘one-stop’service，To a certain extent to solve“Two more dilemma”。Square with“Small micro enterprise financing comprehensive service center、Bidding transaction focus on service center、Key projects raise the capital center、Fund raised issue center、Property right transaction center、Equity operations center knowledge property right trading center、Folk capital management center and overseas investment information service center、Commodity trading center and institutions。Wenzhou financial asset trading center and cultural financial property right transaction center also in preparation for。The whole financial reform square business involves the project planning and financing、Investment information consultation、Property rights transfer service、Enterprise equity custody、Property leasing management, etc。

    温州市政府表示，通过制度保障、市场组织，逐步建设多层次、多功能、多板块、多元化的地方资本市场，力争到“十二五”末，将温州形成具有全国影响力的区域金融要素交易平台。

    Wenzhou municipal government said，Through the system guarantee、Market organization，Build mutiple level、multi-function、Much plate、Diversified local capital markets，Strive to“1025”At the end of the，Will the formation of the influence of the wenzhou regional financial exchange platform。

    此前，温州主城区已建成鹿城区金融广场、瓯海区金融综合服务区。为了错位发展、优势互补，位于温州东部的龙湾区创建了科技金融创新园。在当天揭牌仪式上，有互联网投融资平台、中小企业融资综合服务中心、信托融资中心等２２个建设项目在科技金融创新园签约。

    after，Wenzhou lucheng district has completed the main financial square、Financial comprehensive service model。In order to develop the dislocation、Complementary advantages，Located in the east of wenzhou LongWanOu created technology and finance innovation park。On the day was inaugurated，Has the Internet investment and financing platform、Small and medium-sized enterprise financing comprehensive service center、The trust financing center, a construction project in science and technology and financial innovation park sign。