新华社天津８月１０日电（记者刘元旭）作为天津市新一轮对口援疆的重要产业项目，１０万亩沙漠综合开发项目９日在新疆和田策勒县开工。这个项目总投资１５亿元，位于距策勒县城西北部的塔克拉玛干沙漠南缘，由天津农垦集团总公司实施。

    The xinhua news agency tianjin August 10 (Reuters)（Reporter LiuYuanXu）As a new round of xinjiang with tianjin signing an important industry project，100000 acres of desert comprehensive development projects and 9 in xinjiang hetian CeLe county commenced。The project total investment is 1.5 billion yuan，From the CeLe county in northwestern south of the taklamakan desert，By tianjin agricultural reclamation corporation (group) implementation。

    天津市农垦集团总公司董事长白智生说，天津农垦集团已经为该项目在新疆注册了公司，注册资金１．５亿元，将充分借鉴集团在国外农业项目的经验，不与农民争水争地争利，高起点高标准高效益建设，分３期组织开发，３年内完成。

    Tianjin agricultural reclamation group corporation chairman BaiZhiSheng said，Tianjin agricultural reclamation group for this project has been in xinjiang registered a company，The registered capital of 150 million yuan，Will fully reference group in foreign agricultural project experience，Don't argue with farmers for the water to dispute，High starting point, high standard high benefit construction，Three phase organization development，Three years to complete。

    据了解，项目建成后将种植当地比较适宜的枣树、杏树、核桃树、石榴等经济作物，采用高效节水滴灌技术。待进入盛果期后，发展深加工产业，逐步形成生产、加工、销售的全产业链。

    According to understand，After the completion of the project will grow more appropriate for the local village、almond、Walnut trees、Pomegranate economic crops，The high water saving irrigation technology。After full to enter，Develop in-deep processing industry，Gradually formed the production、processing、Sales of the industrial chain。

    策勒县县委书记朱才斌说，历史上策勒县有三次因风沙侵袭被迫搬迁，有“风吹尘跑”之说，做好这一项目，对于促进当地农业进步，扩大群众就业，增加农民收入，以及打造生态屏障都具有十分重要的意义。

    CeLe county county wei secretary ZhuCai bin said，History CeLe county have three times for invasion of sand forced to move，have“The wind blowing dust run”Said the，Doing this project，To improve the local agricultural progress，Expanding public employment，Increase farmers' income，And to build ecological barriers have very important significance。

    除１０万亩沙漠综合开发项目外，天津还帮助对口支援的新疆和田策勒、于田、民丰三县采用高效节水滴灌方式完成新植、改造经济林果３万亩，亩节水３００吨以上，亩增收２０００元以上；采取包良种、包技术、包收购，充分利用宅边、路边、渠边推广种植高油蓖麻５万亩；以占地１５００亩的食用菌科技示范园等项目为代表，在当地建成投入使用蔬菜大棚超过３０００座。

    In addition to 100000 acres of desert the comprehensive development projects，Tianjin also help with the support CeLe hotan in xinjiang、In farmland、People abundant three counties by high water saving irrigation finish planting new way、Woods and economic transformation of 30000 mu，Mu water saving 300 tons，Income of 2000 yuan of above；Take bag thoroughbred、Packet technologies、Packet acquisition，Make full use of the home side、roadside、The canal cultivated high oil castor 50000 mu；To cover an area of 1500 mus of edible fungi such as science and technology demonstration garden project represented，In the local completed and put to use vegetable shed more than 3000 seats。