新华社首尔８月１１日电（记者宋成锋）２０１２年韩国丽水世博会１１日晚举行颁奖晚会，中国馆从１００多个参展方中脱颖而出，荣获本届世博会最高奖项——Ａ类展馆创意展示类“世博会奖”金奖。

    Seoul (xinhua news agency on August 11（Reporter SongChengFeng）In 2012, South Korea lishui world expo held the eleventh night awards show，The exhibitors from more than 100 according to the fore，The world expo won the highest award, A kind of exhibition hall of creative display“The world expo award”Gold medal。

    自中国１９８２年参加世博会以来，这是中国馆首次获奖。韩国丽水世博会中国馆组委会副主任、国展局中国首席代表、中国贸促会副会长王锦珍和韩国丽水世博会中国政府代表兼中国馆馆长赵振格代表中国上台领奖。

    Since China's 1982 years since attend the expo，This is the first time its awards。South Korea lishui, deputy director of the organizing committee according the world expo、The ongoing China bureau chief representative、Chinese vice chairman of ccpit WangJinZhen and South Korea lishui world expo China's representatives and its ZhaoZhenGe curator on behalf of the Chinese to be awarded prizes。

    本次世博会中国馆以其新颖的设计、精彩的展示、丰富的活动和优质的服务获得各界广泛赞誉，自开幕以来一直是园区最受欢迎的展馆。国展局秘书长洛塞泰斯先生高度评价中国馆，认为这是他在国展局工作２０多年来在国际舞台上看到的最好的中国馆。世博会评奖团也对中国馆的海洋儿童画廊、海豚活力剧场、省区市海洋主题展演等给予充分肯定。

    The world expo with its novel design according、Wonderful show、The activities of the rich high quality and good service won extensive praise from all walks，Since the opening has been the most popular exhibition hall park。The ongoing bureau secretary general's Mr. Los plug, highly its，Think this is he in the ongoing bureau work more than 20 years on the international stage to see the best of its。According to the world expo group also has the ocean children's gallery、Dolphin energy theatre、These sea theme demonstration, give full affirmation。

    据悉，中国馆和德国馆分获本次世博会Ａ类展馆创意展示和主题演绎金奖。 

    It is reported，Its German museum and the world expo A kind of exhibition hall sharing creative display and theme deduce gold medal。