高楼林立的重庆市渝中半岛（7月26日摄）。8月14日，中国社会科学院在北京发布《城市蓝皮书：中国城市发展报告ＮＯ．5》。蓝皮书表示，中国城镇化率首次突破50%关口，城镇常住人口超过了农村常住人口。蓝皮书介绍，2011年，中国城镇人口达到6．91亿，城镇化率达到了51．27%。人口城镇化率超过50%，这是中国社会结构的一个历史性变化，表明中国已经结束了以乡村型社会为主体的时代，开始进入到以城市型社会为主体的新的城市时代。新华社记者 李健 摄     Tall buildings in chongqing with the yuzhong peninsula（On July 26 perturbation）。August 14,，Issued by the Chinese academy of social sciences in Beijing《City blue book：China's urban development report NO. 5》。Blue book said，China's urbanization rate for the first time in at 50%，Town permanent population more than the rural permanent population。Blue book introduces，2011 years，China's urban population reached 691 million，Urbanization rate reached 51.27%。Population urbanization rate more than 50%，This is China's social structure of a historic change，Show that China has over the country type society as the main body of The Times，To begin to enter to city type society as the main body of the new city age。Xinhua news agency reporters li perturbation

    重庆市渝中半岛夜色（8月5日摄）。新华社记者 李健 摄     Chongqing the yuzhong peninsula the night（August 5 perturbation）。Xinhua news agency reporters li perturbation