新华社广州８月１７日电（记者 吴涛）记者１７日从广东省气象台获悉，台风“启德”１７日１２时３０分在广东湛江市麻章区湖光镇登陆，登陆时中心附近最大风力１３级。广东局部已出现１５级阵风和大暴雨。未来仍有大风暴雨，局部特大暴雨，湛江地区可能遭遇超过１００年一遇的风暴潮。

    Xinhua guangzhou on August 17（Reporter WuTao）Reporter 17 from guangdong province meteorological observatory learn，The typhoon“Kai tak”17 when 12 30 points in guangdong zhanjiang MaZhang area lake town land，Landed near the center of the largest wind and level。Guangdong local appeared 15 level a gust of wind and rain。The future there are still strong wind storm，Local severe storms，Zhanjiang areas that may be encountered with more than 100 years of the worst storm surge。

    广东省气象台首席预报员梁健告诉记者，受台风“启德”影响，粤西沿海和海面已出现了１１到１３级大风１４级阵风，茂名电白的放鸡岛１７日１０时录得阵风１５级，为全省最大风力。粤西沿海和珠江三角洲西侧出现暴雨局部大暴雨。

    Guangdong province meteorological observatory chief forecaster Singapore told reporters，By typhoon“Kai tak”influence，West coastal and offshore has appeared 11 to 13 class gale 14 level a gust of wind，Maoming electric white put chicken island 17 10 record a gust of wind 15 level，As one of the biggest wind。West coast the pearl river delta and west heavy rains have local cloudburst。

    梁健说，预计１７到１８日上午，粤西地区有暴雨到大暴雨、局部特大暴雨，珠江三角洲南部和西部有大雨或暴雨，其余地区有中阵雨局部暴雨。

    Singapore said，Is expected to 17 to 18th morning，The yuexi region has heavy rains to torrential rain、Local severe storms，The pearl river delta in the south and west have heavy rain or the rainstorm，The rest of the region in the local heavy rain showers。

    国家海洋局南海预报中心预报室主任白毅平说，“启德”将带来狂浪和较严重的风暴潮过程。国家海洋局南海预报中心１７日７时继续发布了海浪红色（一级）警报和风暴潮红色（一级）警报。这是今年以来南海海域首次发布红色级别海浪和风暴潮警报。

    The state oceanic administration center of south China sea forecast forecast BaiYiPing leadership of the said，“Kai tak”Will bring high wave and a severe storm surge process。The state oceanic administration center of south China sea forecast 17 at 7 continue to released the waves of the sea red（Level 1）Alarm and storm surge red（Level 1）alarm。This is since this year for the first time, south China sea (SCS) issued by red level waves and storm surge alarm。

    据白毅平介绍，目前珠江口外海大浮标测得最大浪高已达８．１米（狂浪级别），粤西外海大浮标测得最大浪高已达９．５米（狂浪级别）。因１７日为农历初一大潮期，广东省沿岸天文潮普遍较高。预计１７日上午至下午，粤西沿岸将出现１００到２５０厘米的风暴潮增水。阳江至湛江岸段为风暴潮影响严重岸段，将出现２００到２５０厘米的增水。１７日一些时段内上述严重影响岸段的最高潮位将超过当地警戒潮位８０厘米以上，其中湛江东部沿岸最高潮位可能达４２５厘米（珠江基面），级别超过１００年一遇。

    According to BaiYiPing introduced，Current researches of sea big buoy measured the most high has amounted to 8.1 meters（Rough sea level），West coast big buoy measured the most high has amounted to 9.5 meters（Rough sea level）。For 17 for the eve of the lunar New Year spring period，Guangdong coastal astronomical tide generally high。Is expected to 17 to afternoon in the morning，West coast will appear 100 to 250 centimeters storm surge add water。Zhanjiang yangjiang to the coastal storm tide influence for pretecting serious，There will be 200 to 250 centimeters of increasing water。17 some time in the above the serious influence of coastal highest tide level will be more than the local warning water level 80 centimeters of above，The highest tide in zhanjiang east coast may reach 425 centimeters（Pearl river base），More than 100 years in a level。