8月17日，一位凭祥市民在冒雨出行。8月17日晚8时许，今年第13号台风“启德”开始影响广西桂南地区，地处中越边境的广西凭祥市普降大雨。受影响地区的干部和群众正积极地开展防范抗灾工作。新华社记者 张爱林 摄 On August 17,，A citizen in pingxiang travel in the rain。August 17 at about eight，No. 13 typhoon of this year“Kai tak”Started to influence GuiNa areas in guangxi，Is located in the border PingXiangShi guangxi following the heavy rain。In the affected region cadres and the masses are actively carry out prevention disaster relief work。Xinhua news agency reporters ZhangAiLin perturbation

8月17日，凭祥市民在雨中艰难行走。 On August 17,，Pingxiang citizens in the rain walking difficult。新华社记者 张爱林 摄 Xinhua news agency reporters ZhangAiLin perturbation

8月17日，台风“启德”经过广西凭祥市带来强降雨。 On August 17,，The typhoon“Kai tak”After the guangxi PingXiangShi bring heavy rainfall。新华社记者 张爱林 摄 Xinhua news agency reporters ZhangAiLin perturbation