8月17日，升船机建设项目工程监理人员在施工现场。据三峡集团消息，三峡升船机顶部平台板最后一仓混凝土日前完成浇筑，升船机船厢室段全线封顶。这标志着三峡升船机主体结构基本完成浇筑，工程建设取得重要进展，施工将从以土建为主阶段转入以设备安装为主阶段。三峡升船机将于2015年完全建成，届时客运船只可借助升船机“电梯式”直接通过三峡大坝。过坝时间可由现在的3个多小时缩短至40至60分钟，大大提高船舶过坝效率。新华社发（郑家裕 摄） On August 17,，Ship lift construction project supervision personnel in the construction site。According to the three gorges group news，The three gorges ship lift top flat pallet last warehouse completed before concrete pouring，Ship lift ship compartments chamber section all fronts capped。This marks the three gorges ship lift is the main structure completed casting，Significant progress was made in engineering construction，The construction will be from the stage in civil engineering is given priority to with equipment installation is given priority to stage。The three gorges ship lift in 2015 will be fully completed，The passenger ship by means of the ship lift“Elevator type”Directly through the three gorges dam。A dam time by now more than three hours reduced to 40 to 60 minutes，Greatly improve the efficiency of ship passing the dam。The xinhua news agency hair（ZhengGuYu perturbation）

8月17日，工人在三峡升船机顶部平台施工。 On August 17,，Workers in the three gorges ship lift top platform construction。新华社发（郑家裕 摄） The xinhua news agency hair（ZhengGuYu perturbation）

8月17日，工人在三峡升船机顶部平台施工。 On August 17,，Workers in the three gorges ship lift top platform construction。新华社发（郑家裕 摄） The xinhua news agency hair（ZhengGuYu perturbation）