新华社北京８月１８日电 外交部发言人秦刚１８日表示，中方对潘基文秘书长任命阿尔及利亚前外长卜拉希米接替安南特使出任联合国—阿拉伯国家联盟（阿盟）叙利亚危机联合特别代表表示欢迎。

    Xinhua Beijing on August 18, foreign ministry spokesman qin gang said 18，The Chinese side to the secretary-general appointed former foreign minister Algeria BuLaXiMi succeed kofi annan as UN envoy - Arab league（The Arab league）Syria crisis special representative for united welcomed。

    “卜拉希米先生外交经验丰富，是接任这一职务的合适人选。”秦刚在答记者问时说。

    “Mr. BuLaXiMi foreign experience，Is take over the position suitable candidate。”Qin gang said in a reporter asked。

    秦刚说，中方希望卜拉希米先生就任后，继续坚持叙利亚问题政治解决的大方向，敦促叙有关各方尽快停火止暴，落实安理会有关决议、安南特使六点建议和叙利亚问题“行动小组”外长会议公报等，推动叙利亚问题的和平、公正、妥善解决。

    Qin gang said，China hopes that Mr. BuLaXiMi upon taking office，Continue to adhere to Syria problem in a political solution way，Urged Syria as soon as possible all parties concerned ceasefire stop suddenly and violently，Implement the relevant resolutions of the security council、Kofi annan envoy six Suggestions and Syria problem“Action group”Foreign minister meeting bulletin, etc，Push Syria problem of peace、justice、Properly solve。

    “中方将积极支持和配合卜拉希米先生为此所做的政治斡旋努力。”他说。

    “China will actively support and cooperate with Mr. BuLaXiMi for political mediation efforts。”He said。

    联合国秘书长潘基文日前在一份通过联合国秘书长办公室发布的声明中说，他与阿盟秘书长阿拉比共同宣布卜拉希米为联合国－阿盟叙利亚危机联合特别代表。

    The United Nations secretary general ban ki-moon has in a through the United Nations secretary-general issued by the office of the said in a statement，He and the Arab league secretary general Allah than common BuLaXiMi announced for the United Nations - the Arab league Syria crisis special representative for united。