新华社贵阳８月１８日电（记者 周芙蓉）“黔地无闲草，草草都是宝”，贵州作为全国四大中药材主产区之一，把中药材产业作为特色新型工业和农业产业结构调整的重要任务，从今年起，每年整合发改、科技、经信、财政、商务、农业、林业、扶贫等各项资金不少于３亿元，加快中药材产业发展。

    Xinhua news agency on August 18, guiyang（Reporter week lotus）“Qian to no idle grass，Caocao are treasure”，Guizhou as one of the four major Chinese herbal medicine is one of the major，The Chinese herbal medicine industry as a new industry and characteristics of structure adjustment of agricultural industry important task，From this year，Every year to integration of hair、Science and technology、The letter、financial、business、agricultural、forestry、The poverty alleviation funds not less than 300 million yuan，To speed up the Chinese herbal medicine industry development。

    记者从贵州省政府了解到，未来几年，贵州每年将增加中药材产业研发经费投入，安排省中药材产业发展专项资金１亿元，作为中药材产业发展的引导资金，用于支持现代化的中药材批发市场建设，中药材规范化种植、良种选育与繁育及种子种苗基地建设。同时，建立投融资担保体系，为成长性好、社会效益明显的省级龙头企业和带动基地农户５００户以上的项目建设及中药材收购提供信贷资金支持。

    Reporters from guizhou province government to know，The next few years，Guizhou every year will increase Chinese herbal medicine industry research and development funds，Arrange province Chinese herbal medicine industry development special capital of 100 million yuan，As a Chinese herbal medicine industry development guidance funds，Used to support the modernization of traditional Chinese medicine wholesale market construction，Chinese herbal medicine standardized cultivation、Breeding and breeding and seed seedlings base construction。At the same time，Set up investment and financing guarantee system，Good for growth、Social benefits obvious provincial leading enterprises and farmers driving base more than 500 households project construction and Chinese herbal medicine purchase provide credit capital support。

    按照发展目标，到２０１５年，贵州中药材种植面积要达到５００万亩以上，实现民族医药工业总产值５００亿元以上，建成３个中药材交易市场，未来４年完成３００万亩中药材的种植任务。

    According to the development goals，By 2015，Guizhou Chinese herbal medicine planting area to achieve more than 5 million mu，To realize national medicine gross industrial output value 50 billion yuan of above，Built three Chinese herbal medicine market，The next four years to complete 3 million mu of Chinese herbal medicine planting task。