新华社北京８月１８日电（记者 彭红）我国将推行食品营养标签管理制度，强制标示能量和４种营养成分的含量值及参考值。记者从中国疾病预防控制中心营养与食品安全所１７日在京举行的国家食品营养标签健康教育行动启动仪式上获悉，今后３年我国将开展以贯彻营养标签为主题的教育行动，并对食品企业进行营养标签知识指导。

    Xinhua Beijing on August 18 (Reuters)（Reporter PengGong）China will implement food nutrition labels management system，Compulsory labeling energy and four kinds of nutrition ingredient content of value and reference value。Reporters from China's centers for disease control and prevention nutrition and food security 17 is held in Beijing national food nutrition labels health education action on the launching ceremony of，The next three years will be carried out in our country to implement the nutrition label as the theme of the education action，And the food nutrition labels of enterprise knowledge guidance。

    自２０１３年１月１日起，我国第一个食品营养标签国家标准——《预包装食品营养标签通则》正式实施。《通则》是关于食品营养标识的第一个强制性国家标准，对预包装食品营养标签审核将起到明确的规范和指导作用。《通则》对营养标识中营养成分表、营养声称和营养成分功能声称，都做了明确规定。营养成分表强制标示内容包括能量、蛋白质、脂肪、碳水化合物和钠４种核心营养素的含量值，同时对许多营养声称和营养成分功能声称都做了具体量化规定。《通则》实施后，所有食品都必须在食品的最小包装上标识营养标签，营养标签不规范的食品将不得销售。同时，对进口食品营养标签的检验监管将更加有据可依。《通则》规定，预包装食品应在标签强制标示能量和４种营养成分（“１＋４”）含量值及其占营养素参考值百分比。其中４种营养成分为４类核心营养素，即蛋白质、脂肪、碳水化合物和钠。通则规定，预包装食品应在标签上强制标示蛋白质、脂肪、碳水化合物、钠四种营养成分和能量的含量值以及其占营养素参考值百分比。

    Since January 1, 2013，The first food nutrition labels national standards --《Preliminary packaging of the general principles of the food nutrition labels》Formal implementation。《Of the general principles of the》Is about food nutrition identification first mandatory national standards，To prepackaging food nutrition labels audit will play a clear standard and guiding role。《Of the general principles of the》To nutrition labels are nutrition table、Nutrition claims and nutrition function says，All made specific provision。Nutrition table forced marking contents include energy、protein、fat、Carbohydrates and sodium four core nutrient content value，At the same time for many nutrition claims and nutrition function claimed that the specific quantitative provisions。《Of the general principles of the》After implementation，All food must be the smallest in food packaging identification nutrition label，Nutrition label is not standard food will not sales。At the same time，To import food nutrition labels inspection supervision will be more according to the。《Of the general principles of the》provisions，Prepackaging food should be marked on the label mandatory energy and four kinds of nutrition（“1 + 4”）Content and value of nutrients reference percentage。Four kinds of nutrition for four kinds of core nutrients，Namely protein、fat、Carbohydrates and sodium。Provisions of the general principles of the，Prepackaging food should be marked on the label forced protein、fat、carbohydrates、Sodium four nutrient composition and energy content value and its reference value of nutrients percentage。

    我国居民营养与健康状况调查结果显示，我国居民膳食中盐、脂肪、能量摄入偏高，慢性非传染性疾病防治形势严峻。膳食是慢性非传染性疾病的重要影响因素，科学研究和国外管理经验证明，食品标签上的营养信息可以帮助公众做出合理膳食选择，可使居民减少饱和脂肪、胆固醇和钠的摄入，增加膳食纤维摄入，是预防膳食相关慢性病的良好手段，对全民营养教育和健康促进发挥重要作用。

    Our country residents nutrition and health survey，Residents in our country salt in diet、fat、Energy intake is on the high side，Chronic non-communicable diseases prevention and control of the grim situation。Dietary is chronic non-communicable diseases of the important influence factors，Scientific research and foreign management experience proved，Food labels on nutritional information can help the public to make rational diet selection，Can make the residents to reduce saturated fat、Cholesterol and sodium intake，Increase dietary fiber intake，Is chronic disease prevention dietary related good means，For universal nutrition education and health promotion play an important role。

    据中国疾病预防控制中心营养与食品安全所研究员杨月欣介绍，食品营养标签的制定和推广是推动食品健康消费的重要手段之一，国家食品营养标签健康教育行动将用３年时间，与益海嘉里等食品行业龙头企业联合互动，通过制作和投放公益宣传图、公益宣传片，开展技术培训研讨会等多种形式的活动，推动《通则》在实施过程中能够平稳过渡，严格执行。

    According to China's centers for disease control and prevention nutrition and food security researchers YangYueXin is introduced，Food nutrition labels formulation and promotion is to promote food health consumption is one of the important means，National food nutrition labels health education action will use three years time，And the yihai kerry and food industry leading enterprises combined interaction，Through the production and put on the public welfare propaganda diagram、Public welfare publicity，Carry out technical training seminar and so on many kinds of forms of activities，promote《Of the general principles of the》In the process of implementing can smooth transition，Strict implementation of。