新华社北京８月１９日电（记者 于晓泉）由中国老龄事业发展基金会主办的“大爱无疆”资助贫困老人大型公益活动１９日在京启动。全国政协副主席阿不来提·阿不都热西提出席启动仪式。

    Beijing, aug. 19 (Reuters)（Reporter YuXiaoQuan）The development of the cause of China's old-age sponsored by the foundation“Big boundless love”The poor old man for large-scale public welfare activities 19 start in Beijing。Vice chairman of the CPPCC national committee ABuLaiDi · ABuDouReXiDi attend start ceremony。

    “这项活动旨在弘扬中华民族敬老、爱老、助老的传统美德，推动我国老龄慈善事业的发展，共建和谐社会。”中国老龄事业发展基金会理事长李宝库说，活动主要在全国范围内，通过宣传呼吁社会各界关心、关注我国老年人；组织开展多种形式的慈善公益活动，筹集善款资助贫困老人。

    “This activity aims to carry forward the Chinese nation it、love、ZhuLao's traditional virtues，Promote the development of the cause of aging charity，Help build a harmonious society。”China's rapidly ageing career development foundation LiBaoKu chairman said，The main activities across the country，Through the propaganda calls for the social from all walks of life care、Pay attention to the elderly in China；The organization carries out the various forms of charity events，The poor old man raised funding。

    据了解，活动资助对象为山西、黑龙江、河南、湖北、海南、贵州、云南、青海、宁夏、西藏等革命老区、少数民族地区的国家级贫困县符合农村低保户要求的低保老人，在贫困老人生活、医疗以及贫困地区爱心护理院改善和建设三个方面展开资助救助。

    It is understood，Activities support object for shanxi、heilongjiang、henan、hubei、hainan、guizhou、yunnan、qinghai、ningxia、The old revolutionary base areas such as Tibet、Minority nationality areas of the state-level counties in the rural residents family requirements of the low protect the old man，Poor old man in life、Health care and love the poor areas to improve nursing home and construction three aspects grant salvation。