新华社兰州８月１９日电（记者姜伟超）进入８月份以来，黄河兰州以下河段流量一直维持在２５００－３０００立方米每秒，黄河两岸局部堤防出现险情。据预报，中下旬黄河兰州站洪峰将继续增大，面对严峻的防洪形势，甘肃省严格落实防汛责任制，确保黄河干流防洪安全。

    Xinhua lanzhou August 19,（Reporter JiangWeiChao）Enter since August，The Yellow River lanzhou the following reach flow has been maintained at 2500-3000 cubic meters per second，The Yellow River cross-strait local levee appear danger。According to the forecast，The middle Yellow River lanzhou station peak will continue to increase，Faced with the severe flood control situation，Gansu province shall strictly implement the responsibility system for flood control，Ensure that the Yellow River main stream flood control safety。

    据甘肃省水利厅介绍，由于黄河持续较大流量，甘肃黄河干流局部地段堤防出现险情，沿岸部分滩地被淹、水利设施受损。据不完全统计，黄河沿岸已出现堤岸坍塌受损７７处４．７公里、浸水沉陷３８．３公里，水毁泵站、渠首等２９９座，白银、兰州、临夏３市州２．２万亩滩地被淹，经济损失１．１５亿元。

    According to the provincial water resources bureau in gansu province is introduced，Because of the Yellow River for larger flow，The Yellow River mainstream local area in gansu province there were risks，Part of the coastal beach flooded、Water conservancy facilities damaged。According to incomplete statistics，Along the coast of the Yellow River has appeared bank collapse damaged 77 place 4.7 km、Flooding subsidence 38.3 kilometers，Flood pump station、The ancient 299 seats, etc，silver、lanzhou、Linxia 3 municipal 22000 mu beach flooded，Economic loss of 115 million yuan。

    面对罕见洪峰，甘肃省派出由水利、民政、国土、建设、气象等有关厅局组成的６个工作组，分赴沿黄各市州督促落实黄河安全度汛措施。甘肃省抗旱防汛指挥部、省水利厅加密了黄河干流水情报汛段次，兰州市政府将城区段巡堤查险责任落实到近郊四区政府，按照每３００～５００米安排１～２名巡查人员的要求，落实了巡堤查险措施。

    In the face of the rare flood peak，Gansu province sent by the water conservancy、Civil administration、land、construction、Weather and other relevant TingJu composed of six group，Had fanned out along the yellow various cities state supervise the implementation of safety measures of the Yellow River foundation。Gansu province drought flood control headquarters、The provincial water resources bureau encryption main stream of the Yellow River water intelligence xun period of time，Lanzhou city government will city section of the embankment ZhaXian responsibility to implement the suburban district four，According to every 300 ~ 500 meters arrangement 1 ~ 2 name patrol personnel requirements，The implementation of the embankment ZhaXian measures。

    同时，沿黄各市州积极行动，清理关停河道内采砂及休闲娱乐设施，落实在建工程安全度汛措施，以县区为单元包干划段巡堤查险，严密监视水情工情，及时抢护受损堤防护岸，保障了行洪安全。

    At the same time，Along the yellow various cities state positive action，Cleaning shut in the river channel sand mining and leisure entertainment facilities，Implement the project under construction foundation safety measures，In counties for unit responsibility cross section of the embankment ZhaXian，Rigorous monitoring water regime work feeling，Timely QiangHu damaged embankment retaining wall，Ensure the safety of flood discharge。

    据预报，８月中下旬黄河兰州站及以下河道最大洪水流量将达到４０００立方米每秒，再创洪峰记录。甘肃省抗旱防汛指挥部介绍，甘肃省将立足防大汛、抗大洪原则，严格落实防汛责任制，增派应急职守人员加密巡堤，备足抢险救灾物资，确保甘肃省黄河干流防洪安全。

    According to the forecast，Late August Yellow River lanzhou station and the following channel maximum flood water flow will reach 4000 cubic meters per second，Create peak record。Drought flood control headquarters in gansu province is introduced，Gansu province will be based on DaXun prevention、Deluge resistance principle，Strictly implement the responsibility system for flood control，Additional emergency duty personnel encryption tour barrier，Note emergency rescue and disaster relief materials，Ensure that the Yellow River mainstream in gansu province safety in flood control。