以“新晋商、新山西、新跨越”为主题的首届世界晋商大会１９日至２０日在山西太原举行，包括世界五百强企业代表在内的近1500名海内外晋商参会，签约项目总投资额突破万亿元。

    to“New traders、New shanxi、The new breakthrough”As the theme of the first world congress jin 19 to 20, in shanxi taiyuan held，Include the world top enterprises, five representative of the nearly 1500 traders at home and abroad the，Signing the project total investment exceeding one trillion RMB yuan。

    本次大会由中共山西省委、山西省人民政府、中国侨联和全国工商联主办，通过为海内外晋商搭建联系平台，营造“重商、亲商、安商、富商”的良好氛围，实现海内外晋商的大团聚、大联合，吸引资金、项目和人才、技术等生产要素聚集山西，以促进山西转型跨越发展和扩大对外开放。目前，签约项目已突破８００个，总投资额突破万亿，主要涉及现代服务业、装备制造及高精技术产业等项目。

    This congress by the CPC shanxi provincial party committee、The people's government of Shanxi Province、China's overseas Chinese federation and the national association of industry and commerce host，Through the for traders at home and abroad set up contact platform，build“mercantile、pro-business、An shang、Merchant prince”Good atmosphere，Traders at home and abroad to realize the big reunion、Big joint，Attract money、Project and talent、Technology and other production factors together shanxi，In order to promote the transformation of shanxi across the development and opening wider to the outside world。At present，Signing project has exceeded 800 a，A total investment of one trillion breakthrough，Mainly involves the modern service industry、Equipment manufacturing and high precision technology industrial projects。

    据悉，本次大会旨在弘扬晋商精神、传承晋商文化、凝聚晋商力量、重铸晋商辉煌，除招商引资项目签约外，海内外晋商代表、专家学者还将齐聚一堂，共话全球发展、研讨新时期的晋商精神，举行全球晋商投资与发展论坛、世界晋商人才论坛等主题活动。（记者 冀业）

    It is reported，The conference aims to carry forward the spirit of traders、Inheritance business culture、Condensed traders power、Recasting brilliant traders，In addition to the investment promotion project contract，On behalf of the traders at home and abroad、Experts and scholars will also gathered here，GongHua global development、Discussion of the new period traders spirit，Global traders held investment and development BBS、Traders in the world talent BBS theme activities。（Reporter JiYe）