环县一名皮影艺人展示她们设计的新型皮影造型（8月21日摄）。甘肃环县是著名的“皮影之乡”。为了保护这一古老的民间艺术，环县政府制定出台了《保护传承暂行规定》、《传承人管理办法》和《戏班管理办法》政策法规，并尝试通过学校教育等方式培养传承人。目前，环县从事皮影演出和雕刻的有500多位艺人，环县皮影艺术团先后11次应邀出访欧洲。在保护和传承的基础上，环县的皮影产品向多样化迈进，已开发出皮影挂历、香包、鞋垫等12大类160多个产品。新华社记者 朱建军 摄     Ring county a shadow artists to show their design new shadow modelling（On August 21 perturbation）。Gansu ring county is famous“Shadow of the township”。In order to protect the ancient folk art，Ring the county government promulgated the《Protect inheritance interim provisions》、《The measures for the administration of the heritage》and《Up the measures for the administration of the》Policies and regulations，And try to through the school education means such as culture heritage。At present，Ring county engaged in shadow performances and the carved more than 500 artists，Ring county shadow puppet troupe has 11 times was invited to visit Europe。On the basis of the protection and inheritance，Ring county shadow product diversification to forward，Have developed shadow calendar、sachets、Insoles, 12 kinds of more than 160 products。Xinhua news agency reporters ZhuJianJun perturbation

    环县皮影艺人解志昌（右）在排演皮影戏（8月22日摄）。新华社记者 朱建军 摄     Ring county shadow artist XieZhiChang（right）In the rehearsal shadow play（August 22 perturbation）。Xinhua news agency reporters ZhuJianJun perturbation