新华社北京８月２３日电（记者刘奕湛）文化部将于２０１２年９月至１０月在京举办“大地情深”——国家公共文化示范区创建城市群众文化进京展演。届时，将有来自全国２８个省份的示范区创建城市带来近４０场演出，演职人员近万人。

    Xinhua Beijing on August 23 report（Reporter LiuYiZhan）Culture ministry will in September 2012 to October held in Beijing“Earth deep”, the national public cultural demonstration area to create urban mass culture goes to the capital performance。the，There will be from the country 28 provinces to create demonstration city bring nearly 40 performances，YanZhi staff of nearly ten thousand people。

    文化部公共文化司副司长张永新介绍说，此次演出的形式包括综艺晚会、广场演出、专场音乐会等，演出地点遍布北京市各区县的剧院、广场、社区、工地、军营和学校。

    Ministry of culture public cultural department deputy director general ZhangYongXin said，This performance forms include variety party、Square performance、Feature concert, etc，Performance place in each district and county of Beijing theatre、square、community、site、Barracks and school。

    张永新说，从２０１１年开始到２０１６年，文化部、财政部将按照两年一个周期，分３批公布９０个左右的示范区和１８０个左右示范项目，覆盖全国东、中、西部１／３以上的地级市，形成整体示范效应，推动我国东、中、西部地区公共文化服务体系建设科学发展。

    ZhangYongXin said，Starting from 2011 to 2016，Ministry of culture、The ministry of finance will be in accordance with the two years a cycle，Three batch announced of around 90 demonstration area and 180 or so demonstration project，Covered the whole country east、in、The west more than one third of the city，Form the whole demonstration effect，To promote the country's east、in、The western region the public culture service system construction of scientific development。

    据了解，为推动城乡一体化，统筹城乡文化发展，２０１１年文化部、财政部共同开展了国家公共文化服务体系示范区创建工作，以充分调动和发挥地方人民政府的积极性，加强公共文化服务体系建设。

    It is understood，In order to promote the integration of urban and rural areas，Cultural development in urban and rural areas as a whole，In 2011 the ministry of culture、The ministry of finance jointly held the national public cultural service system demonstration area create work，To fully arouse and exert the enthusiasm of the local people's government，To strengthen the construction of public cultural service system。

    “此次展演将全部免费对公众开放。”张永新说，这是对各示范区创建城市形象和创建工作的一次集中展示，将进一步调动各示范区创建城市的积极性，充分发挥国家公共文化示范区创建城市的导向和示范作用，推动全国公共文化服务体系建设健康有序发展。

    “The performance will all free open to the public。”ZhangYongXin said，This is the demonstration area to create the image of the city and create work a showcase，Will further arouse the enthusiasm of the demonstration area to create the city，Give full play to national public cultural demonstration area create city guide and the exemplary role，To promote the national public culture service system construction the healthy and orderly development。