新华社北京８月２９日电（记者 隋笑飞）第十九届北京国际图书博览会８月２９日至９月２日在京举行。８月２９日，记者就中国出版[ChuBan]业“走出去”的成果和挑战、在数字[ShuZi]时代面临的挑战、在版权保护和版权贸易方面取得的进展等问题采访了新闻出版[ChuBan]总署署长柳斌杰。

    记者：中国出版[ChuBan]业“走出去”有哪些成果，面临哪些挑战？

    柳斌杰：“十一五”以来，新闻出版[ChuBan]业“走出去”的政策体系基本形成，企业“走出去”积极性日益高涨，“走出去”企业不断增加，“走出去”模式不断创新，渠道日渐多元化，对外贸易结构逐步改善，一批有影响力的产品成功进入国际主流市场，新闻出版[ChuBan]产品和服务出口实现双增长，这些都有力推动了中华文化走向世界。

    同时，新闻出版[ChuBan]业“走出去”也面临一些挑战，主要包括：从整体上看，世界出版[ChuBan]市场基本上被大的传媒集团垄断。从行业角度看，企业“走出去”的积极性还有待进一步培育；相关配套政策有待进一步完善；版权输出仍存在逆差，品牌有待进一步强化；数字[ShuZi]出版[ChuBan]产品的出口潜力有待进一步挖掘；实物产品出口规模有待进一步扩大；走出去骨干企业的国际竞争力和影响力有待进一步增强等。

    记者：如何加快推动中国出版[ChuBan]业“走出去”？

    柳斌杰：通过体制改革，不断释放生产力，增强出版[ChuBan]传媒企业的实力，这是中国出版[ChuBan]业“走出去”的根本保障。与此同时，从政府层面，应在以下方面予以积极推动：加大对“走出去”的财政投入；加大“走出去”金融税收扶持力度；进一步优化“走出去”资源配置；大力实施“走出去”重点工程；强化“走出去”会展平台；加强“走出去”信息服务；改进“走出去”统计指标体系；加快培育和发展“走出去”中介机构；加强新闻出版[ChuBan]业“走出去”人才培养力度；完善“走出去”宣传表彰奖励机制等。

    记者：近年来，我国在版权保护、版权贸易等方面取得哪些进展和成果？

    柳斌杰：近年来，中国版权保护制度逐步完善，版权事业取得了令世人瞩目的成就。其标志是：建立了一整套既符合中国国情又与国际规则相适应的版权法律体系；确立了具有中国特色的版权行政和司法保护体制；构建了版权公共服务和社会服务的平台；发展了中国与世界各国的版权贸易；形成了全民开展版权宣传教育的制度，全社会版权意识明显提高；完善了版权国际交流与合作的机制等。

    记者：我国出版[ChuBan]业在数字[ShuZi]时代面临哪些挑战？

    柳斌杰：当前出版[ChuBan]业已经进入数字[ShuZi]时代，这给传统出版[ChuBan]业带来诸多挑战。其中，最核心也是最迫切需要重视和解决的问题有：我国数字[ShuZi]出版[ChuBan]产品形态单一，创意创新不足，核心技术研发落后，缺乏国际竞争力。尽管目前大多数出版[ChuBan]单位都已认识到数字[ShuZi]出版[ChuBan]的重要性与迫切性，开始积极投入数字[ShuZi]出版[ChuBan]的建设，但现有投入绝大多数集中在建立数字[ShuZi]出版[ChuBan]小平台和既有内容数字[ShuZi]化两个方面，数字[ShuZi]出版[ChuBan]产品形态单一，缺少创新；国外大公司在数字[ShuZi]出版[ChuBan]领域“攻城略地”，其服务开始向产业链上下游延伸，对传统内容出版[ChuBan]企业构成严重挑战，对国内数字[ShuZi]出版[ChuBan]企业形成极大压力；面对日新月异、层出不穷的数字[ShuZi]出版[ChuBan]新模式、新形态和新应用，我国相关法律法规和监管手段都相对滞后，难以应对网络的开放性和数字[ShuZi]产品的易传播、易复制性等。

    记者：我们该如何应对这些挑战？

    柳斌杰：一是要大力整合出版[ChuBan]资源，加快培育一批数字[ShuZi]出版[ChuBan]核心产品。传统出版[ChuBan]企业在内容资源方面具有独特优势，要利用各种数字[ShuZi]内容生产、转换和加工平台，对内容资源进行全方位、深层次的整合、开发和利用。

    二是要加快关键技术研发，提升新闻出版[ChuBan]行业科技含量。大力支持新闻出版[ChuBan]企业在数字[ShuZi]出版[ChuBan]、数字[ShuZi]印刷、电子纸和新闻出版[ChuBan]电子商务等方面进行自主研发，掌握一批数字[ShuZi]出版[ChuBan]、新媒体领域的核心技术，努力形成具有自主知识产权的数字[ShuZi]出版[ChuBan]技术支撑体系。

    三是要加快完善数字[ShuZi]出版[ChuBan]相关政策法规。今后一段时间，新闻出版[ChuBan]总署将加快修订《网络出版[ChuBan]服务管理暂行规定》等法律法规，抓紧制定发布《数字[ShuZi]内容投送平台管理办法》《手机媒体出版[ChuBan]服务管理办法》等部门规章。

    四是要进一步加强国际交流与合作。我们将继续鼓励和支持中外出版[ChuBan]企业积极开展版权贸易和各种项目合作，鼓励和支持中外出版[ChuBan]企业在数字[ShuZi]出版[ChuBan]领域加强合作，鼓励和支持中国出版[ChuBan]社开展对外投资等。