9月17日，消防战士在演练中紧急处置发生气体泄漏的丁烷储罐。当日，上海市消防局联合上海化学工业区管理委员会举行石油化工灾害事故灭火与应急救援模拟演练，演练假设化学工业区内一座5万立方米的丁烷储罐发生气体泄漏、爆燃，市应急联动中心和化工区立即启动应急预案，迅速调集公安、消防等部门协同作战，最终排除险情。演练旨在创新和拓展应急救援战法，规范和优化石化灾害事故应急处突流程。新华社记者 凡军 摄     On September 17,Fire fighters in the practice of emergency disposal happen gas leakage of butane tank.On that day,Shanghai fire joint Shanghai chemical industrial park management committee held a petroleum chemical disaster accident fire and emergency rescue simulation practice,Drill hypothesis chemical industrial zone of a 50000 cubic meters of butane tank occurred gas leakage/deflagration,The city emergency linkage center and chemical area launched the emergency response plan immediately,Quickly assemble the public security/Fire departments together,Finally eliminate danger.Drills designed to innovation and the development of emergency rescue in the art of war,Standard and optimization of petrochemical disaster accident emergency ChuTu process.Xinhua news agency reporters FanJun perturbation

    9月17日，消防战士在演练中紧急处置发生气体泄漏的丁烷储罐。新华社记者 凡军 摄     On September 17,Fire fighters in the practice of emergency disposal happen gas leakage of butane tank.Xinhua news agency reporters FanJun perturbation