新华社北京１０月１０日电（记者 吴晶晶）国务院国资委与中国科学院１０日在京签署战略合作[HeZuo]协议，双方将大力推进协同创新[ChuangXin]，实现知识创新[ChuangXin]体系与技术创新[ChuangXin]体系的紧密融合，提升企业自主创新[ChuangXin]能力与核心竞争力，加快科技成果向现实生产力转化。

    据介绍，中科院[ZhongKeYuan]院属研究机构与国资委所属的大型央企长期以来建立了良好的合作[HeZuo]关系，从中国第一颗人造卫星到载人航天、探月工程，从支线客机、蛟龙潜水器到煤制油、甲醇制烯烃，从８６３计划、国家科技支撑计划到国家科技重大专项，双方都进行了卓有成效的合作[HeZuo]，取得了丰硕成果。

    中科院[ZhongKeYuan]与国资委将以合作[HeZuo]协议的签署为契机，一起推动中央[ZhongYang]企业与国立科研机构开展协同创新[ChuangXin]，在科技创新[ChuangXin]工作、平台共建共享、成果转移转化、人才培养引进和科技咨询等方面开展广泛而深入的合作[HeZuo]。

    据悉，双方将围绕节能环保、新一代信息技术、生物、高端装备制造、新能源、新材料、新能源汽车等国家战略性新兴产业和重大计划方面联合攻关，为国家战略急需提供系统的解决方案；进一步建立平台、成果和知识产权的共享机制，促进中科院[ZhongKeYuan]研究成果向中央[ZhongYang]企业转移转化；联合实施人才发展战略，在人才培养、交流与引进等方面深入合作[HeZuo]，利用中科院[ZhongKeYuan]人才队伍优势和培养机制，帮助中央[ZhongYang]企业培养和引进高层次科技人才和管理人才，联合培养研究生，造就一批懂科技、通管理的骨干队伍；组织院士专家对中央[ZhongYang]企业科技发展战略、项目实施、研发机构建设等提供咨询与服务。