10月11日，大熊猫“淘淘”走出笼门，迈出回归野外的“第一步”。当日，国家林业局和四川省政府在四川省雅安市石棉县举行大熊猫放归自然活动，将我国第一只经过系统野化培训的人工繁育大熊猫“淘淘”放归到栗子坪自然保护区内，此举标志着我国大熊猫保护工作进入新的发展阶段。将人工繁育的野生动物野化训练后放归自然，补充野外种群，是恢复和重建濒危野生种群的重要手段。据悉，“淘淘”就是采用该方法培训出的第一只人工繁育大熊猫。目前，还有６只大熊猫在卧龙接受系统性野化训练，今后将被陆续放归自然。新华社记者 李桥桥 摄     On October 11,,Giant panda"Tao tao"Go launch door,Take regression outdoor"The first step".On that day,State forestry administration and sichuan provincial government in sichuan province ShiMianXian yaan giant panda released a natural activity,Will China's first only after system running wild training artificial breeding pandas"Tao tao"Reluctant to LiZiPing natural protection area,The move marks the China giant panda protection work into the new stage of development.The artificial breeding wild animals running wild training releasing after natural,Added field population,Recovery and reconstruction is an important means of endangered species.It is reported,"Tao tao"By using this method is the first training only artificial breeding pandas.At present,There are six pandas at the wolong accept systemic running wild training,The future will be released in nature.Xinhua news agency reporters LiQiao bridge perturbation

这是放归仪式现场（10月11日摄）。新华社记者 李桥桥 摄 This is released, the ceremony(Taken on October 11,).Xinhua news agency reporters LiQiao bridge perturbation

10月11日，大熊猫“淘淘”走在野外山林中。新华社记者 李桥桥 摄 On October 11,,Giant panda"Tao tao"Walk in the wild trees.Xinhua news agency reporters LiQiao bridge perturbation

    10月11日，大熊猫“淘淘”走向野外。它脖上的颈圈内装有定位设备，便于日后跟踪研究。新华社记者 李桥桥 摄     On October 11,,Giant panda"Tao tao"To field.It around my neck collar are equipped with positioning device,Facilitate future tracking study.Xinhua news agency reporters LiQiao bridge perturbation