中新网8月8日电 在8日举行的伦敦奥运会跆拳道女子49公斤级决赛里，赛会头号种子、中国名将吴静钰以8:1力克西班牙名将亚古恩里克，为中国跆拳道队“踢”出开门红。这是中国代表队第36金，更是中国代表团在历届奥运会拿到的第199金。赛会3号种子亚古恩里克获得银牌。铜牌则由泰国小将松坎和克罗地亚选手扎尼诺维奇分享。

Beijing on August 8, in 8 at the London Olympic Games women's taekwondo 49 kg category in the final，The top seed、China's WuJingYu when in Spain's and the ancient enrique，For the Chinese taekwondo team“play”Out on the right foot。This is the Chinese team gold 36，Is the Chinese delegation to the previous Olympic Games 199 gold。The no. 3 seed and ancient enrique won the silver medal。The bronze medal by Thailand teenager SongKan and Croatia player firm nino's share。

　　决赛上，吴静钰在第一局以4:0领先，其中包括一个正面击头得到的3分。本届伦敦奥运会启用新得分，击头的分值增加，这让擅于击头的吴静钰如鱼得水。亚古恩里克因在此前半决赛上消耗过多，连续几个旋转性腿法都施展不开，吴静钰抓住时机，在第二局将比分扩大到7:1。

final，WuJingYu 4-0 lead in the first inning，Including a positive strike head get three points。The London Olympic Games opening new score，Strike head score increase，It makes good at strike head WuJingYu like a duck to water。The ancient enrique because in previous semi-final consume too much，Several continuous rotary sex kicks are nowhere，WuJingYu take time by the forelock，In the second inning score will be expanded to 7:1。

　　吴静钰曾在北京奥运会上一鸣惊人，为中国跆拳道队夺取唯一的一块金牌，此行卫冕之路也很顺利。被分在上半区的她，在首轮以10:2的成绩战胜危地马拉选手戈迪略，轻松晋级8强。随后又在四分之一决赛中以14:0的成绩横扫日本选手笠原江梨香。而在稍早前的半决赛，她以19:7的成绩战胜克罗地亚选手扎尼诺维奇，闯入决赛。

WuJingYu worked in Beijing Olympic Games set the world on fire，For the Chinese taekwondo team take only a gold medal，Visit the road is very smooth。Be points standings in her，In the first round to ask achievement win over Guatemala player GeDi slightly，Easily advance to the quarter-finals。Then in the quarter-finals with the result 14:0 swept off the Japanese contestant original JiangLi incense。And in the semi-finals of the earlier，So she achievements win over Croatia player's plunge nino，In the final。

　　西班牙名将亚古恩里克也不容小觑，在赛前的赔率里仅次于吴静钰和中华台北队的杨淑君。虽然杨淑君此行被分在下半区，避免与吴静钰过早相遇，以便在决赛里为北京奥运会只列第5而“雪耻“。遗憾的是她在四分之一决赛里负于泰国小将松坎，无缘在决赛里上演“海峡德比”。

Spain's and ancient enrique also not allow small gaze，In the pre-match odds is second only to the WuJingYu and the Chinese Taipei's YangShuJun。Although YangShuJun trip was points in the bottom half，Avoid and WuJingYu meet early，In order to in the final for the Beijing Olympic Games only column and 5“revenge“。It is a pity that she was in the quarter final defeat to Thailand SongKan teenager，In the final stage for the“Strait Derby”。