香港[XiangGang]可继续受惠于国家发展　亦可继续作贡献
——曾俊华谈２０２０年国家发展蓝图

    新华社香港[XiangGang]１１月３０日电（记者林建杨）香港[XiangGang]特区政府财政司司长曾俊华表示，相信随着内地[NaDi]经济向着２０２０年国内生产总值倍增的目标发展，香港[XiangGang]经济在诸多方面可继续受惠于国家发展，而香港[XiangGang]也可以继续为国家提供高质量的金融、贸易和专业服务，成为国家的国际金融中心、离岸人民币业务中心和国际资产管理中心。

    曾俊华日前在接受新华社书面采访时说，中央提出要发展服务业，从占经济总量的４３％提升至４７％的目标，这对香港[XiangGang]而言是非常重大的发展契机。他说，随着中央政府进一步对香港[XiangGang]扩大服务贸易开放，并定下目标，争取在“十二五”期末对香港[XiangGang]基本实现服务贸易自由化，香港[XiangGang]极具竞争力的服务业将能开拓庞大的内地[NaDi]市场，同时通过互动的合作，协助国家促进产业结构优化升级。

    十八大报告提出，要实现经济持续健康发展目标，到２０２０年国内生产总值和城乡居民人均收入比２０１０年翻一番。

    曾俊华表示，自内地[NaDi]１９７８年改革开放以来，香港[XiangGang]与内地[NaDi]之间的经济联系不断激增，带动香港[XiangGang]经济转型并发展成为今天的金融、贸易和专业服务中心，香港[XiangGang]也对内地[NaDi]的改革开放贡献了一份力。内地[NaDi]于２００１年年底加入世界贸易组织，２００３年《内地[NaDi]与香港[XiangGang]关于建立更紧密经贸关系的安排》（ＣＥＰＡ）的落实，推动内地[NaDi]与香港[XiangGang]之间的经济关系迈上新台阶。

    回顾香港[XiangGang]与内地[NaDi]的经济关系，曾俊华说，２０世纪８０年代初，香港[XiangGang]制造业把握内地[NaDi]改革开放的机遇，将生产线迁移到生产成本低廉的珠三角地区，同时将资金、管理人才和生产技术引进内地[NaDi]。香港[XiangGang]制造业北移，不但大大提升了内地[NaDi]制造业的竞争力，亦促使两地经济逐步融合。

    通过充分把握与内地[NaDi]地理位置和文化背景相近的先天优势，加上完善的市场制度，香港[XiangGang]近年日益受惠于内地[NaDi]蓬勃的贸易增长。１９９７年回归以来，香港[XiangGang]的货物贸易总额累计增长１３１％，去年达到７．１万亿港元。如果将服务贸易一并计算，香港[XiangGang]的贸易总额自１９９７年回归以来累计增长１４０％，于２０１１年达到８．７万亿港元。

    曾俊华说，香港[XiangGang]近９０％的转口贸易与内地[NaDi]有关。１９９７年至２０１１年期间，内地[NaDi]和香港[XiangGang]的双边贸易总额累计激增超过两倍（２０９％），达到３．４万亿港元，反映香港[XiangGang]得益于内地[NaDi]经济腾飞，也成为国家和世界各地之间的重要贸易桥梁。他说，内地[NaDi]旅客是香港[XiangGang]访客及香港[XiangGang]旅游收益的最主要来源。内地[NaDi]居民访港或经由香港[XiangGang]转访其他地方的人次在２０１１年达２８１０万，过去１０年累计增长５．３倍。在旅客消费方面，２０１１年内地[NaDi]旅客在港的消费达１４７１亿港元。

    曾俊华说，改革开放以来，香港[XiangGang]一直是内地[NaDi]“引进来”的主要渠道。根据香港[XiangGang]的统计数字，香港[XiangGang]对内地[NaDi]的直接投资额（存量）在２０１０年达３８７７亿美元，占香港[XiangGang]对外直接投资总额的４１％，而在２０００年相应的数字分别是１２７１亿美元及３３．５％，即１０年间香港[XiangGang]对内地[NaDi]投资年均增长１２％。

    曾俊华表示，随着国家经济腾飞，香港[XiangGang]亦成为内地[NaDi]企业和资金“走出去”的战略性平台。２０１０年，内地[NaDi]在香港[XiangGang]的对外直接投资额为３７１亿美元，占对外直接投资总额５３％。由此可见，内地[NaDi]的对外直接投资，有超过一半是投放在香港[XiangGang]，或经香港[XiangGang]投放世界各地。香港[XiangGang]作为国家的资金平台，在“引进来”和“走出去”这两方面所起的作用，自回归以来都是与日俱增。

    曾俊华还表示，香港[XiangGang]也是内地[NaDi]企业的主要集资中心。截至２０１２年８月底，共有７１０家内地[NaDi]企业在香港[XiangGang]上市，市值共达１０４７５４亿港元，占香港[XiangGang]上市公司总市值５６．６％。国家“十二五”规划支持香港[XiangGang]发展成为离岸人民币业务中心，巩固和提升香港[XiangGang]国际金融中心地位。香港[XiangGang]正在抓紧这个历史机遇，为人民币走向国际打造平台，作出贡献。