12月12日拍摄的侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆在祭场内的遇难人数和遇难事件的标志碑。当日，从侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆获悉，南京将在12月12日晚和13日举行包括烛光祭、守灵仪式、和平法会、国际和平集会等多项活动悼念遇难者并祈祷世界和平。1937年12月13日，侵华日军攻占南京，在此后一个多月的时间里，血腥屠杀了30多万名手无寸铁的平民百姓和放下武器的中国士兵，制造了惨绝人寰的南京大屠杀惨案。今年12月13日是南京大屠杀30万同胞遇难75周年纪念日。新华社发（董金林 摄）     On December 12th the shooting as soon as the nanjing massacre memorial hall on the field were died and were killed event marks tablet.the,The Japanese aggression against China from nanjing massacre memorial hall were learned,Nanjing will be in late December 12 and 13, including a candle offering/Wake ceremony/Peace can/International peace rally and so on many activities mourning the victims and to pray for world peace.On December 13, 1937,Nanking aggression against China,After more than a month of time,Bloody killing more than 30 unarmed civilians and to lay down their arms Chinese soldiers,Made extremely cruel of the nanjing massacre tragedy.December 13 is the nanjing massacre of 300000 were killed 75 anniversary.The xinhua news agency hair(DongJinLin perturbation)

    12月12日，一名参观者在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆内的幸存者照片前参观。新华社发（董金林 摄）     On December 12,,A visitor in the Japanese aggression against China nanjing massacre victims compatriots commemorate the survivors photos before visit.The xinhua news agency hair(DongJinLin perturbation)

    12月12日，参观者在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆悼念遇难同胞。新华社发（董金林 摄）     On December 12,,Visitors to the Japanese invading army nanjing massacre memorial hall were mourning victims compatriots.The xinhua news agency hair(DongJinLin perturbation)