1月13日，一位游客在北京国家体育场“鸟巢”附近参观游览。     On January 13,,A tourist in Beijing national stadium"Bird's nest"Tour around.

    当日，雾霾仍盘踞京城，北京已连续3天空气质量六级污染。13日上午9时空气质量监测数据显示，除定陵、八达岭、密云水库外，其余区域空气质量指数ＡＱＩ全部达到极值500，六级严重污染中的“最高级”。     the,Fog haze still city itself,Beijing has three consecutive days air quality six levels of pollution.13 morning 9 when the air quality monitoring data shows,In addition to dingling/badaling/Outside the miyun reservoir,The rest of the regional air quality index AQI all reach extreme 500,Six of the serious pollution"summit".

    北京市环保局相关负责人表示，根据北京市环保监测中心预报，西南地区、东南地区污染较重将采取极重污染日应急措施。     Beijing environmental protection bureau officials say,According to the Beijing environmental protection monitoring center forecast,southwest/Southeast pollution heavier will take a heavy pollution, emergency measures.

    根据最新气象预报，16日北京将出现三四级的北风，有望吹散雾霾、改善空气状况，但在此之前，整体扩散条件没有本质改善，严重污染的状况仍将维持。新华社记者 公磊 摄     According to the latest weather forecast,16 Beijing will appear three level 4 of the north wind,Is expected to blow away the fog haze/Improve air condition,But before this,The overall diffusion conditions are not essential to improve,Serious pollution situation will remain.Xinhua news agency reporter and lei perturbation

    1月13日，国家体育场“鸟巢”周边地区被雾霾笼罩。新华社记者 公磊 摄     On January 13,,The national stadium"Bird's nest"Peripheral area is fog haze shrouded.Xinhua news agency reporter and lei perturbation

    1月13日，故宫博物院被雾霾笼罩。新华社发（王全超 摄）     On January 13,,The Palace Museum was fog haze shrouded.The xinhua news agency hair(WangQuanChao perturbation)