新华社太原３月２日电（记者梁晓飞）“到２０１５年，山西[ShanXi]传统产业循环[XunHuan]率将达９０％。”在山西[ShanXi]省政府日前公布的《山西[ShanXi]省循环[XunHuan]经济发展“十二五”规划》中，循环[XunHuan]经济成为推动山西[ShanXi]从高碳产业向低碳发展，改善生态环境、建设“美丽山西[ShanXi]”的基本路径。

    作为典型的资源型地区，山西[ShanXi]形成了单一化、重型化的产业结构，重工业产业占工业总产值的９５％以上，煤炭、焦化、冶金、电力四大传统产业增加值占工业增加值的８５％以上，煤炭又占到工业经济的４０％以上。

    长期以来，能耗高、污染大的产业结构对山西[ShanXi]生态环境、发展环境造成了较大的负面影响。如何将产业短板变成发展优势，在“以煤为基”的基础上实现资源型经济转型，成为建设“美丽山西[ShanXi]”的关键所在。

    “山西[ShanXi]传统产业副产品多、可利用价值高、产业关联性高，生产型废物绝大多数具有回收利用价值，传统产业发展循环[XunHuan]经济大有可为。”山西[ShanXi]省统计局统计专家武鹏程说，传统产业循环[XunHuan]化是改造、提升山西[ShanXi]传统产业，推动山西[ShanXi]转型发展的基本路径。

    数据显示，山西[ShanXi]每年采煤可排出５亿多吨矿井水，是对全省水资源匮乏的极大补充；山西[ShanXi]每年产生１亿多吨煤矸石和３０００多万吨粉煤灰，不仅可支撑“十二五”末煤矸石发电装机达到３０００万千瓦，还可以用来开发新型墙体材料、微晶玻璃等产品；随着煤层气抽采技术的提高，占全国总量１／３的１０万亿立方米煤层气也将成为清洁高效的新型能源。

    “循环[XunHuan]经济成，则转型发展成、生态建设成。”山西[ShanXi]省委书记袁纯清近日表示，使过“重”的产业结构“轻”起来，让偏“黑”的产业形态“绿”起来，就要建设具有山西[ShanXi]特色的循环[XunHuan]经济发展模式、技术标准和政策体系。

    ２０１２年１０月，《山西[ShanXi]省循环[XunHuan]经济促进条例》已正式施行。武鹏程测算发现，目前山西[ShanXi]传统产业循环[XunHuan]率在６０％左右，与２０１５年的发展目标相差３０％。从行业上看，焦化、电力等行业循环[XunHuan]率均在８０％以上，煤炭、化工等行业循环[XunHuan]率较低，仅有５０％左右。

    “煤炭行业作为山西[ShanXi]第一支柱产业，循环[XunHuan]率仅有５３％，发展潜力巨大。”武鹏程说，尤其是煤炭回采率、资源就地转化率以及煤层气、煤矸石的回收利用程度较低，直接拉低了煤炭产业的循环[XunHuan]率。

    为此，他建议针对排放量较大的煤矸石、粉煤灰等工业固体废物，出台分行业的废弃物综合利用规划，理顺煤炭和伴生资源矿权分置的管理体制，推进采煤采气一体化步伐，并将循环[XunHuan]经济纳入各级政府领导干部的政绩考核范围。