1987年版的《西游记》和1990年版的《封神榜》，奠定了神话剧的创作标杆。但二十多年过去，如今的神话剧又是什么样子呢？大家不妨看看正在湖南卫视金鹰独播剧场热播的电视剧《钟馗传说》，钟馗以往的捉鬼天师形象被颠覆，剧中人物操着大量网络热门语言，剧情天马行空……穿越、魔幻、闹剧、时髦语等“混搭”。毫无疑问，荧屏上的神话故事正在被异化，民间传说正在被滥用，荧屏充斥着对低级趣味的迎合……诸如《钟馗传说》这样的神话剧荧屏还真不少，《活佛济公3》、《轩辕剑之天之痕》、《快乐天蓬元帅》……一个比一个编得离谱。有网友直斥，这样的神话剧跟发神经有什么区别。

The 1987 edition of the《Journey to the》And the 1990 edition of the《been》，The creation of the modern drama lay the god benchmarking。But in the past 20 years，Now god what is drama？You might as well see are hunan satellite TV broadcast of the popular theatre alone platinum drama《Chung kuei legend》，Chung kuei past catch ghost tianshi image were overthrown，The characters of network of all the popular language，The imagination......through、magic、farce、Modern language, etc“Mix build”。There is no doubt that，The screen of the fairy tales are being alienation，Folk legend is being abused，Screen full of bad taste to cater to......Such as《Chung kuei legend》The god of this drama screen is not alone，《Any living buddhas 3》、《The TianZhiHen xuanyuan jian》、《Happy day peng commander-in-chief》......A than a make up well wide。Netizens reprimanded，The god of this drama with crazy have what differentiation。

钟馗出场口吐英文 Play chung kuei vomit a English

仙女跳起了钢管舞 The fairy jump up steel tube dance

　　钟馗，是中国传统文化中的“赐福镇宅圣君”。古书记载他是生得豹头环眼，铁面虬鬓，相貌奇异，但才华横溢、满腹经纶的人物，平素正气浩然，待人正直，肝胆相照。在春节、端午、开工、开盘、开地、开业、开庙、开台、谢土、乔迁、庆丰、婚寿、祈福以及重要庆典活动时，人们会悬挂钟馗画像和举行傩舞跳钟馗表演，有迎福纳祥、人寿丰年、祈福除邪、镇宅佑安之意。

Chung kuei，In the China traditional culture is“Bless town curtilage saint king”。He is born to ancient book records BaoTou HuanYan，Fair Qiu head，Looks strange，But brilliant、Wisdom in the mind of man，Usually upright formidable，Them right，The credit。In the Spring Festival、Dragon boat、start、opened、Open to、opening、Open temple、Costs nt $、Thank soil、moved、Superior qinfeng、Marriage life、Prayers and important celebration activities，People will hang picture and chung kuei exorcism dance dance performance at chung kuei，Meet on a happy auspicious、Good life、Except pray and、Town house on the meaning of Ann。

　　《钟馗传说》在剧情上大玩穿越，钟馗要帮包青天断案、替窦娥申冤、与武大郎对峙、在梁祝里谈恋爱。当看到《钟馗传说》钟馗一出场竟然口吐英文“see you later”，花魁唱的是费翔的《冬天里的一把火》，拿着话筒……神仙成立“广寒宫歌舞团”，仙女跳起了钢管舞，表演曲目从《泰坦尼克》主题曲到民族小调《四季歌》，横贯中西。天庭开发出了各种高科技装备，“赛神脑”、录音的“拾音石”，“时空穿梭机”……如今，似乎没有古装剧不玩穿越，要么借用神仙的力量时空穿梭，要么嘴巴里蹦出大量千年之后的网络流行语……一些电视剧剧情弱智，就像小学生写的。

《Chung kuei legend》In the big play on through，To help BaoQingTian zhong kui took his judgment、DouE right themselves for、And wu3 da4 lang2 confrontation、Fall in love in the butterfly lovers。When to see《Chung kuei legend》Chung kuei an appear unexpectedly vomit a English“See you later”，HuaKui sing is kris phillips《In the winter of a fire》，Took the microphone......Fairy was established“GuangHanGong song and dance troupe”，The fairy jump up steel tube dance，Performing repertoire from《Titanic》The theme song to national ditty《Four seasons song》，Crosses the Chinese and western。Forehead developed all kinds of hi-tech equipment，“"ShenNao”、Recordings of the“Sound pickup stone”，“Time and space shuttle”......now，There seems to be no period drama not to play through，Or use the power of the time and space shuttle，Either the mouth of a single after one thousand in popular network...Some TV drama weak-minded，Like the pupil writes。

　　在《钟馗传说》第一个故事“降妖杀虎镇”中，潘长江以男主角身份出现，潘长江的表情诡异、动作夸张，还时不时抛出网络词汇，再加上潘长江的光头上扣着一顶小锅的造型，其小品味十足的表演风格太夸张。

in《Chung kuei legend》The first story“Decline demon killed the tiger town”in，Pan Yangtze river to actor identity appear，Pan Yangtze river expression eerie、Action exaggerated，Return often throw network vocabulary，Plus pan Yangtze river of baldheaded buckled a top small pot modelling，The small taste real performance style too exaggeration。

　　这是古装剧吗？《钟馗传说》过多的穿越内容以及低幼、低级的剧情，遭到观众的诟病。神仙们忙着“情感纠葛”，瞎编乱造，浪费资源，随意编纂神话传奇故事，尽显荒诞离奇，缺乏积极的思想意义，在误读传统文化的同时，也误导了广大观众尤其是青少年对传统文化的理解和认知。

This is the period drama？《Chung kuei legend》Too much content and easy to cross、Low-level plot，The audience was reviled。Fairies busy“Affection dispute”，Fabricated made a，Waste of resources，Optional compilation myth legend，All show absurd extraordinary，Lack of active ideological significance，In traditional culture and at the same time misreading，Also misled the vast audience especially teenagers on traditional culture understanding and the understanding。

　　它更多的是对当今社会低级趣味的讨好，如果迎合得高水平一些也能接受，但故事看上去偏偏是胡编乱造，在严肃的创作态度面前，只有创作态度的差异与分歧。曹雪芹笔下的风尘闺秀，施耐庵笔下的江湖豪侠，罗贯中笔下的诡谲史记，吴承恩笔下的玄幻传奇……精彩纷呈，但决定它们优劣得失的不是他们之间风马牛不相及的题材，而是他们不同程度上达成一致的创作态度。

It's more about today's social tasteless please，If is catered to a high level some can accept，But the story looks are be fudged，In the creation of the serious before attitude，Only the creation of the differences and attitude differences。Cao xueqin's dusty girl，Shy naih-an's dozen river's lake，Luo guanzhong's historical perplexing，WuChengEn's legendary... that...brilliant，But to their advantage of gain and loss between them is not irrelevant topics，But they agree on different degree of creative attitude。

上古神物竟然是iPad Ancient sacred unexpectedly is iPad

猪八戒成了励志帅哥 Pig eight quit became inspiring the handsome boy

　　《钟馗传说》将我国民间传统艺术人物“现代化”，无厘头、非主流、登山包加上黑墨镜，天马行空，简直一部雷人穿越搞笑剧。

《Chung kuei legend》Will our country folk traditional art character“modernization”，wulitou、non-mainstream、The bag with black sunglasses，Unconstrained imagination，Can a shocking through make farces。

　　谈到民间传说的“现代化”，还比如《活佛济公3》，济公除了降妖除魔还要谈情说爱……《轩辕剑之天之痕》来自上古的神物河洛竟然是个iPad；还有叫做鸦风的手机，甚至还出现鸦风5暗示这个手机比iPhone更新更快……

Talking about the folklore“modernization”，Still for example《Any living buddhas 3》，In addition to any decline demon in addition to evil and love...《The TianZhiHen xuanyuan jian》From the ancient sacred HeLuo unexpectedly is a iPad；And the wind mobile phone called crow，Even appear crow wind 5 suggests the mobile phone faster than the iPhone update......

　　《快乐天蓬元帅》剧集开篇就有一场 “两女争一男”的重头戏……彻底颠覆老版《西游记》中丑猪八戒的邋遢形象，让老猪变帅哥，成为一个励志向上的偶像人物。

《Happy day peng commander-in-chief》Show opens with a field “For a man and two women”Star of......Thoroughly subverting LaoBan《Journey to the》Ugly pig eight quit of sloppy in the image，Let the old pig is handsome，Become a motivational up images。

　　最近，在横店举行了盛大开机仪式的神话剧《刘海戏金蟾》，在民间传说中，刘海与娘子恩爱有加，不过，此次在剧中，刘海和娘子狐狸九妹之间的“人妖生死恋”全面升级，而原本为盗取狐狸九妹仙丹的金蟾大仙，也被塑造成暗恋追求狐狸九妹的“情圣”。三个人之间的恩怨和结局都不再是围绕修炼成仙的仙丹，而是为爱纠结。多角恋是最近几年才衍生和流行起来的荧屏元素，如此将经典传说和现代社会问题混搭在一起的设计，明显有些不靠谱。

recent，In the commencement ceremony hengdian held a big drama of god《Bang JinChan play》，In folklore，Bang and lady conjugal love has，but，In the play the，Bang and lady fox between nine younger sister“Freak, life and death”Overall upgrade，And originally steal the fox nine sister for the cuts JinChan big fairy，Also been shaped like pursuing the fox of nine younger sister“Feeling saint”。Three types of resentment and end between are no longer around the uniting the immortality "，But for love entanglements。With multiple partners in recent years is derived and popular screen element，So will classical legends and modern social problems in the design of mix together，Obviously some not by the spectrum。

　　当前，越来越多的神话闹剧充斥荧屏，但被大刀阔斧再加工之后，很多已经面目全非。从《春光灿烂猪八戒》到《欢天喜地七仙女》，从《宝莲灯》到《春光灿烂猪九妹》……例如央视版《白蛇传》白娘子爱许仙、法海爱白娘子、连翘喜欢许仙、小青勾引法海又和杜仲相爱……这到底是几角恋？《春光灿烂猪九妹》猪八戒变成大美女，孙悟空爱财如命，沙悟净酷爱音乐，唐三藏是个恐怖杀手，更让人难以想象的是剧中猪八戒的化身猪九妹和孙悟空谈起了恋爱……

The current，More and more with the myth of the screen farce，But be again after aggressive processing，Many have recognition。from《Spring brilliant pig eight quit》to《The ha ine》，from《lamp》to《Bright spring pig nine younger sister》......Such as CCTV version《Tale of the white snake》The white niang son love x、The method sea love the white niang son、Forsythia like x、XiaoQing seduce the method sea of eucommia ulmoides in love...... and againWhat is a few partners？《Bright spring pig nine younger sister》Pig eight quit to become great beauty，Sun wukong love money，Sand net love music enlightenment，Monk tang is a terrorist killers，Even harder to imagine the pig eight quit the embodiment of nine younger sister and sun wukong pig talk about the love......

　　游本昌版的《济公》的精神内核是严肃的，匡扶正义、惩恶扬善始终是《济公》的表达核心，游本昌的生动表演强化了这种表达。在一些古装神话剧中， “没营养”的现象令人担忧。很多神话剧根本不懂神话的精神内核，缺乏对神话的敬畏，一味地迎合低级趣味，助长“无知者无畏”的低俗取向。

YouBenChang version of the《any》The spiritual core is serious，KuangFu justice、Intentions is always《any》Expression of the core，YouBenChang vivid performance of the strengthened the this kind of expression。In some ancient costume drama myth， “No nutritional”Phenomenon is worrying。Many gods drama doesn't understand the spiritual core myths，Lack of the myth of awe，Pander to taste，encourage“The ignorant fearless”Vulgar orientation of。

　　鲁迅先生说，“五四时代的小说，都是严肃认真的，这不只是指作家对现实的认真观察，也指创作态度。”这句话过去将近百年，但依然让今天的创作者“振聋发聩”。严肃的创作态度不排斥诙谐幽默，但是拒绝那些投机宵小为了愉悦别人的插科打诨；严肃的创作态度不排斥轻松明快，但是拒绝那些懦弱之辈为了回避问题的王顾左右；严肃的创作态度不排斥食色之欲，但是拒绝那些无行小丑为了炫耀魅力的风流放荡；严肃的创作态度不排斥纯真浪漫，但是拒绝那些半老韶华为了粉饰青春的搔首弄姿；严肃的创作态度不排斥温馨写意，但是拒绝那些苍白感受为了无聊煽情的无病呻吟；严肃的创作态度不排斥深刻剖析，但是拒绝那些浅薄机智为了卖弄聪明的故弄玄虚……

Mr. Lu xun said，“The age of the novel，Are serious，That's not the only writer of reality to careful observation，Also refers to creative attitude。”This sentence for almost one hundred years，But still let the creator of today“materialism”。The creation of the serious attitude doesn't reject a witty humor，But refused to those who XiaoXiao speculation to please others hatted tramp；The creation of the serious attitude doesn't reject easy and lively，But refused to the generation in order to avoid the cowardice of their problems about the king；The creation of the serious attitude doesn't reject food color of desire，But refused to those clown to show no conduct the glamour of the romantic excess；The creation of the serious attitude doesn't reject pure romantic，But refused to those half old to whitewash the youth coquettishly may；The creation of the serious attitude doesn't reject sweet freehand brushwork in traditional Chinese painting，But refused to those who feel in order to really boring pale imaginary ills；The creation of the serious attitude doesn't reject profound analysis，But refused to those shallow to show off smart worthless wit...

　　值得学习的“三好生”是曾经热播的《甄嬛传》，整个团队“严肃的创作态度”是《甄嬛传》广获赞誉的根本，没有哗众取宠的情节，没有简单去迎合观众，而是把工夫放在剧本的打磨和细节的考究上，值得所有电视剧从业者深思。

Worthy of study of“good”Is that once《Screening 嬛 preach》，The whole team“The creation of the serious attitude”is《Screening 嬛 preach》The fundamental won wide praise，No sensationalistic plot，No simple to cater to the audience，But the work on the script grinding and details on the exquisite，Is worth all TV practitioners thinking。

荒诞闹剧荧屏流行 Fantastic farce screen pop

影视界迷失于“精明” Film lost in“smart”

　　广电总局近期推出最新规定，其中最引人关注的是强调“古装历史不凭空捏造、调侃、戏说；网游不能改拍”等具体细则，不知道怎么检测与实施？一些影视剧多了标新立异的编剧、光怪陆离的造型、花哨雷同的特技、时空错乱的台词……这些神话影视闹剧缺少的是什么？

The state administration of radio recently launched the latest regulations，One of the most intriguing is emphasized“The costume history don't create something out of thin air、Poking fun、Make bitter；Online can't change pat”Such specific rules，Don't know how to test and implemented？Some film and television play more novel writers、The modelling of weird、Flowery the same stunt、The impress of space and time lines...The myth of the film and television farce??? What??？

　　闹剧可有，但若成主流则必有隐忧。这些闹剧让文化回归到娱乐本身，让人们在这个压力逐渐加大、节奏逐渐加快的现代社会里，莞尔一笑，得到放松。只要它不越界，只要它不要求所有的文化都向它靠拢，大家跟着它找到开心的一刻也未尝不可。

Farce can have，But if there is filled into the mainstream。These farce let culture to return to the entertainment itself，Let people in this pressure increase gradually、The rhythm of modern society has picked up speed，GuanErYiXiao，To relax。As long as it does not cross，As long as it does not require all culture draw close to it，Everyone followed it to find happy moment also have not cannot。

　　上个世纪30年代，沈从文在《大公报·文艺》发表了《文学者的态度》，批评一些文人的创作不够“认真严肃”，他认为作家必须以严肃认真的态度，通过坚持不懈的努力，去创作“受得住岁月陶冶”、“浸透人生的崇高理想”、要有“时代精神和历史得失”的优秀作品。当荒诞的商业计较排挤真正的创作的时候，在商业大潮中，真正的影视创作似乎真的要窒息于编剧的“熟练”与商人的精明之中了，我们该有怎么样的思考？

In the s，In shen congwen's《Ta kung pao · literature and art》published《The literature of attitude》，Criticism of some writers created enough“serious”，He thinks that the writer must to serious attitude，Through unremitting efforts，To creating the“To endure years edify”、“Soak the lofty ideal of the life”、To have“The spirit of the age and the gain and loss of history”Outstanding works of。When the absurd commercial dispute crowd out the real the moment of creation，In the commercial tide，The real film creation seems to really smothered in writers“skilled”And the smart businessman is in，We should have how thinking？

　　对于当今的影视创作不得不说，严肃的创作态度可能做不到深刻，但是不能丧失了深切，可能实现不了感动，但是不能放弃感染，可能做不到给影视创作增添光荣，但是不能出卖自己的尊严。真正的影视剧创作应是严肃而不是迎合大众的，引导和矫正观众的收视倾向，担承着传播中国文化与人格精神的不可推卸的责任。 祁建

For today's film creation had to say，The creation of the serious attitude may do less than impressive，But can't lost deeply，May not achieve the moved，But can't give up the infection，May do not add glory to the film creation，But can I betray my own dignity。The real film creation should be serious and not cater to the public，Guide and correction of the viewing audience tendency，The spread is greater Chinese culture and the personality of the spirit of the unshirkable responsibility。 QiJian