被称为暑期第一大戏的电视剧《穆桂英挂帅》，正在天津卫视和乐视网全国首播。尽管是古装剧，并且是人尽皆知的女英雄，但这个穆桂英与之前影视剧以及戏曲中出现的穆桂英有些不同。全剧用诙谐、幽默的方式，展现出穆桂英不同的一面。作为穆桂英的饰演者，苗圃在接受本报记者采访时表示，这个角色对她来讲很有挑战：如何展现出不同于以往观众看到的穆桂英，是苗圃一直暗自努力的方向。

Known as the first summer drama television series《MuGuiYing reappearance》，Is tianjin TV ShiWang peaceful national premiere。Despite the costume piece，And everyone knows of female hero，But this MuGuiYing and before the film and television play and appear in the drama MuGuiYing some different。Performed with a witty、Humor way，MuGuiYing show a different side。As the MuGuiYing ShiYanZhe，Nursery in accepting our newspaper reporter to interview said，The role of her speaking very challenging：How to show a different audience see MuGuiYing，Is nursery has been secretly direction。

　

　诙谐诠释巾帼英雄 Humour interpretation female hero

　　作为家喻户晓的英雄人物，关于穆桂英的影视剧、戏曲一直深受观众喜爱。这位古代奇女子因为拥有一身了得的功夫，在保家卫国的战场上奋力杀敌。而苗圃饰演的这个版本的穆桂英，却另辟蹊径，用另一种思路和方法，把重点放在追寻穆桂英成长历程中的故事。为了展现不同的穆桂英，苗圃顶住压力挑战自己，用一种诙谐的方式重新诠释“巾帼英雄”穆桂英。

As a famous heroes，MuGuiYing about the film and television play、Opera has been well received by the audience favorite。During the ancient because have a get time，His hearth in the battlefield of struggling to fight the enemy。And nursery playing this version of the MuGuiYing，However path，Another idea and method，Focus on search MuGuiYing development history of the story。In order to show the different MuGuiYing，Nursery resist pressure to challenge myself，In a humorous way to interpretation“Female hero”MuGuiYing。

　　记者：在你演的这个“穆桂英”之前，就有多个不同版本的“穆桂英”，比如：汪明荃、宁静、张柏芝的版本。你这个版本和之前的有哪些不同？

reporter：In you play this“MuGuiYing”before，Have many different versions of the“MuGuiYing”，For example：Wang Ming quan、quiet、Cecilia cheung version of。You this version before and what is different？

　　苗圃：我们这个版本不同以往那种传记人物突出很正面的、很高大的方式，我们是把这个英雄人物用一种诙谐的、幽默的、轻松的方式来诠释，这个感觉应该还是很新颖的。

nursery：We this version different from the past that biography character outstanding very positive、Very high way，We are the heroes in a witty、humor、An easy way to interpret，This feeling should still very fresh。

　　记者：你觉得这种新颖的方式，观众还有你自己能接受吗？

reporter：Do you think this novel mode，The audience and you can accept？

　　苗圃：穆桂英有很多版本，而我唯一想要超越的对象是我自己。我心目中的穆桂英不是我自己的样子，也不是其他几位演员演的那样。我对穆桂英的印象，还停留在我小的时候看戏曲里的状态，秦腔里那个状态。其实连我自己都很难脱离那个模式，更何况观众呢。所以说，我们这种新的改变和尝试，也是对观众的一个挑战。我觉得对我来说，难度就更大了。我自己都在琢磨，我怎么想的、观众怎么想的，我自己都很难打破儿时对穆桂英的记忆。当一个人物形象深入人心之后，你很难再去推翻。所以我觉得这次挑战很大。

nursery：MuGuiYing there are many versions，And the only thing I want to transcend object is my own。In my mind MuGuiYing is not my own way，Not a few other actors that play。I MuGuiYing impression，Still stay in when I was young to see the drama of the state，Tendencies in the state。In fact even I myself very hard from the model，Besides the audience?。so，We this new change and try，The audience is also a challenge。I think for me，The difficulty is bigger。I have wondered，What I think of、The audience how to think，I own is very difficult to be broken to MuGuiYing childhood memory。When a character image after thorough popular feeling，It is hard to overthrow you。So I think the great challenge。

　　记者：你觉得你像穆桂英吗？

reporter：Do you think you like MuGuiYing？

　　苗圃：我没穆桂英那么有思想，那么果断。以前演戏，是把自己往角色里扔。但你发现自己的心里已经住了一个她，你就想如何把角色“披”在你身上，这是一个需要转变的地方。

nursery：I didn't MuGuiYing so have the thought，So decisive。Acting before，The role is to throw。But you found his heart has lived a she，You will want to how the role“with”On you，This is a need to change places。

　　记者：接这个角色的初衷是什么？有压力吗？

reporter：Take the role of the original intention？Have pressure?？

　　苗圃：之所以接这个角色，是源于心中的英雄主义情结。每个人在小时候过家家都扮演过侠客和英雄，这是一种很难摆脱的情结。要说压力肯定有，但是你说这个压力能把人压垮？也不见得。

nursery：Is take the role，Is rooted in the heart of heroism complex。Everyone in the house when I was a child that has been played knight-errant and hero，This is a kind of hard to get rid of the complex。Say pressure must have，But you said the pressure can get people overriding？Also not。

　　

“倒追鼻祖”现实没胆量 “Fall after earliest”Reality are cowards

　　“身着男儿装，手握回马枪，三擒三纵杨宗保，敢爱敢恨女儿郎”——苗圃版《穆桂英挂帅》播出后，她饰演的穆桂英被冠以“倒追鼻祖”的称号，而剧中频频出现的“追男攻略”，更令人叹服不已。当穆桂英终于成功“擒获高富帅”，完成从土匪之女到名门之妻的转变之后，观众不禁感叹，这个穆桂英真的不一样。而生活中，苗圃说相对保守的她，并不接受以“女追男”的方式获得爱情。

“Dressed in a man put，Hand back thrust，Three escape three ZongYangZong insurance，Dare to love dare hate daughter lang”- nursery edition《MuGuiYing reappearance》After the broadcast，She plays the MuGuiYing is crowned“Fall after earliest”title，And the frequent emergence of“After male strategy”，More admiration for unceasingly。When MuGuiYing finally success“Put GaoFu handsome”，Complete the female from bandits to noble's wife after the transformation，The audience can not help but sigh，This MuGuiYing really different。And life，Nursery said relative conservative she，Do not accept to“Men and women recover”Way to love。

　　记者：这虽然是古装剧，但主题是在说穆桂英和杨宗保的爱情故事。

reporter：It's costume piece，But the theme is talking MuGuiYing and YangZongBao love story。

　　苗圃：因为讲穆桂英挂帅这个事情，必须要有爱情故事。要说清楚穆桂英怎么就能挂帅了，其实就是在讲穆桂英是从一个山村女，遇到了爱情，然后转换了身份进了天波府。通过她的爱情轨迹，讲她成长的一个过程。

nursery：Because MuGuiYing speak reappearance this thing，Must have a love story。To make clear how can MuGuiYing commercialization，In fact, is about MuGuiYing from a mountain village girl，Met the love，And then convert the identity into the sky wave mansion。Through her love trajectory，About her growth of a process。

　　记者：跟罗晋演对手戏的感觉如何？

reporter：With LuoJin with co-star how does it feel？

　　苗圃：罗晋是一个非常优秀的演员，而且是超级用心去演戏的那种。他是个对自己要求非常严格的演员，我特别敬佩他。虽然比我小，又是我师弟，但是我依然觉得他是个可以让我去敬佩的演员。

nursery：LuoJin is a very good actor，And it is super with the kind of acting。He is a very strict to own request of the actor，I especially admire him。Although younger than me，Is my teacher younger brother，But I still think he is a can make me to admire actor。

　　记者：剧中穆桂英和杨宗保的爱情，被网友戏称：“女追男成功案例。”你怎么看他们的爱情？

reporter：The MuGuiYing and YangZongBao love，Be net friend calls：“Men and women recover successful cases。”How do you see their love？

　　苗圃：杨宗保也为穆桂英付出不少，其中最浪漫的事就是娶她。我一直认为男人能为女人做的最浪漫的事就是娶她，许诺终生的爱情和责任。

nursery：YangZongBao also for MuGuiYing pay a lot，One of the most romantic thing is to marry her。I always think that men can do with women's the most romantic thing is to marry her，Promise a lifetime of love and responsibility。

　　记者：现实生活中你是否会“女追男”？

reporter：Real life would you“Men and women recover”？

　　苗圃：我觉得我还是没有她那么放得开，她在古代都能“女追男”，我可没有这个胆量。我还是喜欢接受“男追女”。

nursery：I think I still don't put her so open，She in ancient times can“Men and women recover”，I don't have the courage。I still like to accept“Men chase women”。

　　记者：会爱上戏里的男主角吗？

reporter：Falling in love with in movie actor？

　　苗圃：会。但戏一结束会抽身。要不然不正常了，那就真的爱上了，赶紧找他去过日子吧。把自己从戏中抽离开，这也是一个能力。演员实际上是一个控制情感的动物。

nursery：will。But play one end will withdraw。Otherwise not normal，That is really fell in love with，Hurriedly seek him to live it。From his play from smoking，This is also a capability。Actor is actually a control emotional animal。

　　记者：你个人的爱情观是怎样的？

reporter：Your personal love is what kind of？

　　苗圃：我始终坚信一个萝卜一个坑，没必要把自己搓圆削尖埋到别人的坑里。也希望自己在爱情中能够被引导、被带领、“被追”。这个跟电视剧里的“穆杨恋”还是有区别的。我特别坚信每一次来到我身边的爱情，可能每一次都会受伤，但你痛苦完了就还是会相信，不会说就从此被打垮了，就不相信爱情了。我经常在原点摔倒，重复在原点摔倒。回回上当，当当都一样。回回摔倒，但每一次倒的方式都一样。

nursery：I always believe that a radish a pit，No need to rub his round sharpening buried to others in the pit。Hope my in love can be guide、Was led、“Was made”。This with the TV“MuYang love”There are still differences。I especially believe that every time came to me of love，May every game，But you've finished pain or will believe，Won't say will from now on be put to rout the，They did not believe the love。I often fall in origin，Repeat in origin fall。And from to be，When all the same。And from fall，But each fall way are all the same。

　　记者：剧中有不少的骑马戏，听说你还受伤了？

reporter：The play has a lot of riding play，I heard you also injured？

　　苗圃：演员受伤在所难免，我已经习惯了。这部剧中遗憾的是，骑马没骑过瘾。

nursery：Actor injured unavoidable，I'm used to it。This drama is a pity，Ride didn't ride a enjoyable。

　

　对变老的恐惧慢慢减淡 Fear of aging slowly fade

　　在苗圃以往饰演的角色中，很多角色都被故意“丑化”，从《走西口》到《樱桃》，敬业的她从不抗拒这类角色和造型。而生活中苗圃也会像其他女演员或者女孩子一样，看到自己多长了一条皱纹都觉得恐惧。但她直言，当跨入30岁这个门槛之后，随着心智的逐渐成熟，她已经能够冷静面对“慢慢变老”这件事。

In the nursery before playing role，Many characters are deliberately“uglification”，from《Go characteristics of》to《cherry》，Professional she never resist this kind of role and modelling。And life nursery will also like other actress or girls，How long to see their a pair of wrinkles all feel fear。But she calls，When crossed the threshold after 30 years，With the gradually mature of the mind，She has been able to calm“Slowly grow old”it。

　　记者：你在女演员中飞机开得最好，为什么想要去学开飞机？

reporter：You in the actress in the plane open the best，Why do you want to learn to fly an airplane？

　　苗圃：那是我在一定的年龄段想要完成的梦想。如果放在今天，我肯定不去做了。并不是因为胆小了、害怕，其实开飞机是很安全的。如果我那时不去完成开飞机这个梦想，我现在可能会后悔。体验过了就行了，那只是我在小的时候想要完成的一个事，而且我觉得那事还挺大。那时候也觉得自己很威武，现在觉得我挺愚钝的。人就是这样，长一年你有一年的变化，我不预知，我预知不到我以后还会变成什么样，但是我特别享受这种变化。

nursery：That is my at certain ages want to complete the dream。If in today，I'm sure I don't do it。Not because of the timid、fear，Actually fly an airplane is very safe。If I was not to complete fly this dream，Now I may regret。Experienced went，I was only in small of the time want to be a thing，And I think that is quite big。At that time also feel very terrible，Now feel I quite dense。People are so，Long a year you have a year of change，I don't know，I know less than I ever will be what kind of，But I particularly enjoy this change。

　　记者：现在还有什么梦想吗？

reporter：Now what dream？

　　苗圃：没有什么梦想了。现在折腾不起了，就是你以前好多好多想法，现在都觉得算了吧，这是妥协还是你真的从容了？我不敢定义。如果今天让我演穆桂英，我可能会放弃。

nursery：No dream。Now the can't afford to flounder，Is you've a lot of ideas，Now think forget it，This is the compromise or you really easy？I can't define。If today let me play MuGuiYing，I might give up。

　　记者：为什么？

reporter：why？

　　苗圃：真的，如果是现在让我演，我只演后半截就可以了，前半截我会希望请一个小姑娘来演，这是我特别真实的想法。因为无论是面容还是眼睛里透出来的东西，已经不是那个岁数的了，如果非要演，真的好难。

nursery：really，If it is now let me play，I only play bottom after it，Before half I will hope to please a little girl to play，This is my special real idea。Because both face or eyes through out things，Is not that the age，If you don't want to play，Really good hard。

　　记者：很多女明星对年龄都会有很强的恐惧感，你会有吗？

reporter：A lot of female star of age will have a strong fear，You'll have it？

　　苗圃：我以前可有恐惧感了，后来我突然发现自己已经到30了，再后来发现自己马上要40了。当我面对这些的时候，发现自己还特快乐，特别享受。其实最恐惧的就是28、29岁时，一想到要进入30岁了，每天都在想着这件事。说到变化，我以前是过目不忘的，在现场看不到我拿本子，提前都做好功课了。现在是提前也做功课，但现场就不行了，你发现自己精力不够了。我不是说我老了，我没老。就是你的精力不允许你那么高强度地去工作了，必须客观地放慢节奏。当这些变化过去之后，你会发现自己坦然了，能面对成长的美丽，或许美丽的容貌永远也不会再有，但心智成熟后，人生就会特别美好。

nursery：I used to can have the fear，Then I suddenly found myself to 30 the，Then find yourself immediately to 40。When I face to these，Find yourself still especially happy，Special enjoy。In fact the most fear is 28、At the age of 29，The thought of going into 30 years old，Every day thinking about it。Said to change，I used to be won't forget，At the scene to see me book，Advance has been done my homework。It is also doing homework in advance，But not field，You find yourself energy short。I'm not saying I am old，I didn't old。Is your energy does not allow you so high strength to work，We must objectively slow rhythm。When these changes after the past，You will find yourself done，To face the beauty of growth，Perhaps the beautiful appearance will never again，But after mature mind，Life is will be particularly good。