亲民维稳热点推荐
- ·体操男队出征伦敦信心足 黄玉斌:金牌
- ·热火继续补强外线 两年老将底薪合同
- ·凯塔正式宣布阿尔滨 前巴萨大将资历
- ·凯塔见面会与李明打赌 称13轮联赛至
- ·济南奥运金牌零的突破:张继科李晓霞
- ·昔日明星当解说嘉宾 姚明沉默郎平李
- ·日本欲夺金牌榜第五 15金计划其他国
- ·伦敦奥运开幕式带妆彩排 伦敦碗唱响
- ·巴里奥斯替补上场就建功 助恒大2比1
- ·德罗巴中超首演献助攻 球迷称魔兽无
- ·中国代表团举行升旗仪式 滕海滨因伤
- ·忙里忙外送别举重队友 田源调整心情
- ·快讯:马术场地障碍个人赛 德国选手夺
- ·奥运村避孕套供不应求 前奥运选手出
- ·告别四年前遗憾 焦刘洋摘金“化茧成
- ·男子拳击91KG级:王玄玄首战奥运无缘
即刻使用亲民维稳解决方案!
发掘汇报软件
使用亲民维稳全套解决方案邀请
亲稳发掘汇报系统
体操男队发布会笑料不断:聊八卦秀英语调侃记者--亲稳舆论引导监测室
2012-08-11
中新网伦敦7月30日电(记者卢岩) 中国体操队30日晚击败日本,蝉联奥运男团冠军。夺冠后的队员们显得非常轻松,甚至在新闻发布会和记者谈起了“终身大事”的花边新闻。
London on July 30 (Reuters)(Reporter LuYan) 30 days late Chinese gymnastics team beat Japan,Holding the Olympic NanTuan champions。After winning players appear very easily,Even in the press conference and reporter talked about“married”Lace news。
有美国记者问陈一冰,中国队在资格赛和决赛中的不同之处。或许是翻译的问题,陈一冰没能正确理解提问的意思,但一句“perfect”引发了发布厅全场笑声。他略带调侃的说道,“美国队是资格赛第一,我不知道美国队是否担心过。”
Have the United States asked Chen yibing,China team in qualifying and the differences in the final。Perhaps is the problem of translation,Chen yibing didn't understand the meaning of the questions,But a“perfect”Triggered a hall of laughter。He takes the ridicule said,“The United States is the first qualifying,I don't know whether the United States worry。”
有记者看到郭伟阳在比赛中戴着耳塞,便追问了一番。郭伟阳很无辜地说道,“真的没有啊,比赛怎么可能带那个呢。”他表示,自己在比赛中心态平和,放开了去比,“everything is ok”!
A reporter GuoWeiYang see in the game wearing earplugs,Then ask a。GuoWeiYang very innocence said,“Really no,How the race could take that。”He said,His peace of mind in the game,Released to than,“Everything is ok”!
由于在决赛和资格赛中判若两队,有外国记者问,是否资格赛的表现是中国队的“烟雾弹”。邹凯明确表示否认。他说,不存在“烟雾弹”一说,毕竟如果强项失误影响决赛的话,过于儿戏。冯喆更笑称,“博彩公司可没赞助我们”。
Because in the final qualifying round and PanRe two teams,Have foreign reporters asked,If the performance of the team is the qualifiers“Smoke flare”。ZouKai clear denied。He said,Does not exist“Smoke flare”said,After all, if strengths errors affect the final word,Too lightly。冯喆 smile says more,“Gaming company can't sponsor us”。
夺得男团铜牌,是东道主英国队的一大喜讯。英国记者向中国队员们询问对他们的看法。陈一冰带头鼓掌,并伸出大拇指,说道“verygood”。场下又是笑声一片。好在冯喆一本正经地点评了一番,才没有让英国记者失望。“他们进步很大,鞍马很突出,”他说。
Won the bronze medal NanTuan,Is a big news host for the British team。British journalist to Chinese players ask think of them。Chen yibing lead the applause,And put out his thumb,said“verygood”。Laughter is a pitch。May 冯喆 solemnly comment on up,Just didn't want to let the British journalist disappointed。“They the great advances,Pommel horse very outstanding,”He said。
陈一冰表示,今天的蝉联创造了中国队的历史。“以后会有更多新秀,会蝉联更多次。”如此口吻,自然引发关于退役的提问。陈一冰表示,自己还要考虑明年的全运会:“之后还没有想好,要去北师大学习,把研究生读完。”
Chen yibing said,Today's straight to create China's history。“There'll be more rookie,Will more times straight。”So tone,Natural cause questions about retirement。Chen yibing said,Themselves have to consider next year's national games:“After haven't thought it through,Want to go to Beijing normal university study,Read the graduate student。”
邹凯更表示,今后还要继续练。“再练练看吧,我才24,还没到退役的岁数。陈一冰都28了还练着呢,我没考虑过退役,不着急,”他说。
ZouKai more said,To continue to play in the future。“To practice on the look,I just 24,Haven't to retired old。Chen yibing all the practice it is 28,I had no thought of retirement,Don't try so hard,”He said。
由于中国队夺得冠军,发布会现场气氛轻松许多,有记者向体操队的帅哥们抛出了一个八卦问题——队员们的个人情感生活。
Because China win the title,The atmosphere of the conference a lot easier,A reporter to the handsome boy threw a gymnastics are a gossip problem-the players personal emotional life。
五名队员在台上商量了半天,最终陈一冰才吞吞吐吐地说道,“没有”。冯喆紧接着说,“我们都没有”。不过陈一冰接下来的话显得有些让人摸不清头脑。“还是以事业为重吧,奥运完了之后要考虑下个人问题,”他说。
Five players on the stage to discuss half a day,Finally Chen yibing just hesitantly just said,“no”。冯喆 then said,“We are not”。But Chen yibing next words appear some let them clear the mind。“Or career more now,After the Olympic Games to consider personal problems,”He said。
亲稳链接:链接亲民维稳,践行稳中求进!
- 红魔事业金钱双丰收 本赛季收入望超3.5亿英镑--亲稳网络舆情监测室
- 巴塞罗那公开赛纳达尔一日双胜 顺利挺进半决赛--亲稳舆论引导监测室
- 切尔西欧联杯绝杀巴塞尔 结果让费德勒伤感--亲民维稳网络舆情监测室
- 马龙获第三张世乒赛门票 先抑后扬击败马琳--亲民维稳网络舆情监测室
- 温格吐真言不愿穆帅回英超 希望切尔西留下贝帅--亲稳舆论引导监测室
- 利物浦欧联杯不敌泽尼特 本赛季面临四大皆空--亲稳舆论引导监测室
- 申花今天抵达武汉 下午踩场训练调整发布会时间--亲稳网络舆情监测室
- 山东男篮晋级率高达94% 北京去年曾完成6%逆转--亲稳网络舆情监控室
- 舜天战亚泰拒绝再败 比赛比预定时间提前1小时--亲稳网络舆情监控室
- 日本对摔跤被剔除出2020年奥运会表示震惊和沮丧--亲稳舆论引导监测室
- 切尔西逆转曼联并非不可能 关键看老板阿布投入--亲稳网络舆情监控室
- 李娜2-0横扫卫冕冠军 晋级中网4强入围总决赛--亲稳舆论引导监测室
- 尤文向桑切斯招手 已为智利人准备2000万报价--亲稳网络舆情监测室
- 女足备战东亚四强赛预赛 主帅有信心打进决赛--亲稳网络舆情监测室