新华社北京８月３日电（记者朱立毅）由国家信息中心与华为技术有限公司共建的电子政务工程创新中心３日在京揭牌，该中心将专门开展电子政务新技术领域研究和应用推广。

    Beijing, aug. 3（Reporter ZhuLiYi）By the state information center and huawei technologies Co., LTD. To build the electronic government affairs engineering innovation center 3, in the inaugural，The center will carry out special electronic government affairs in new technology research and application promotion。

    据介绍，刚刚成立的电子政务工程创新中心将依托国家电子政务外网平台，开展云计算、下一代互联网等新技术领域研究，并在这些领域形成我国自主可控的技术与产品，同时，结合政府行业的业务需求与特点，开展新技术应用的试点示范与推广。

    According to introducing，Just founded the electronic government affairs engineering innovation center will depend on the national electronic government affairs the network platform，Cloud computing in、The next generation of the Internet and other new technology research，And in these fields form our country independent controllable technology and products，At the same time，Combine government industry needs of the business and characteristics，To develop the new technology application of pilot demonstration and extension。

    国家信息中心与华为公司今年２月签署战略合作协议后联合组建团队，利用华为公司的ＧａｌａＸ云操作系统软件及相关产品，开展了电子政务公共云平台的建设工作，并依托云平台，开展政务微门户云服务系统、政府网站智能分析系统等应用示范。

    The state information center and huawei company February this year signed the strategic cooperative agreement after a joint team，Use huawei's GalaX cloud operating system software and related products，The electronic government affairs for the construction of the public cloud platform，And rely on cloud platform，Carry out government affairs micro portal cloud service system、The government web site intelligence analysis to demonstrate the application system, etc。

    据了解，双方还将继续拓展政务云平台功能，积极争取成为国家级电子政务云计算工程实验室，推动云计算技术与政府业务应用的结合，不断完善自主知识产权的云计算核心技术、产品和解决方案，推动云计算技术在政府行业的应用。

    According to understand，The two sides also will continue to expand government affairs cloud platform function，Actively became a state e-government cloud computing project laboratory，Promote cloud computing technology and government business application combination，Constantly perfect independent intellectual property rights of the cloud computing core technology、Products and solutions，Promote cloud computing technology in the application of the industry。