为纪念南昌起义85周年，由中国中共文献研究会周恩来思想生平研究会、朱德思想生平研究会联合举办的“缅怀先辈殊勋，发扬优良传统”学术座谈会，于近日在北京召开。来自中央文献研究室、中央党史研究室、中国社会科学院、国防大学、军事科学院等单位的专家学者，以及周恩来、朱德、贺龙、刘伯承、陈毅等领导和参加过南昌起义的老一辈革命家亲属、身边工作人员等，共130人出席了座谈会。

    To commemorate the 85th anniversary of the nanchang uprising，The communist party of China literature zhou enlai thought of life、Zhu DE's research association of thought jointly hold“Honor tamberlanes ancestors，To carry forward the fine tradition”Academic forum，In recently held in Beijing。From the central literature research laboratory、The central party history research laboratory、The Chinese academy of social sciences、National defense university、Military academy of sciences and other units of experts and scholars，And zhou enlai、Zhu DE、He long、Liu po-cheng、ChenYiDeng leadership and participates in the nanchang uprising of veteran revolutionaries who relatives、Side personnel, etc，130 people attended the forum。

    与会同志深切缅怀周恩来、朱德等老一辈革命家的丰功伟绩，回顾人民军队的光辉历程，从不同角度分析、阐述了南昌起义在党史和军史上的历史贡献、地位和意义，以及纪念南昌起义85周年的重大现实意义。与会同志认为，南昌起义对中国革命道路的探索具有重要意义，它和井冈山革命根据地的建立，是我们党创立中国化的马克思主义的伟大开篇。革命先辈们在南昌起义中所表现出来的坚定信念和大无畏的革命精神，是我们攻坚克难的强大武器，我们要永远学习，使之发扬光大。 

    Comrade zhou enlai deep the memorial、Zhu DE, etc, the veteran revolutionaries who great things，Review the people's army of the brilliant course，From different perspectives、Expounds the nanchang uprising in the history of the party and in military history do contribution、Position and meaning，And mark the 85th anniversary of the nanchang uprising of the important practical significance。The comrades think that，Nanchang uprising to China's revolution road exploration to have the important meaning，It and the establishment of the jinggang mountains revolutionary base areas，Is our party of the sinicization of marxist founded the great start。The revolutionary martyrs the nanchang uprising was shown in faith and the audacity of the revolutionary spirit，We are crucial to the powerful weapons,，We must never learn，To carry forward。