新华社济南８月３日电 记者３日从山东省黄河河务局获悉，由于第１０号台风“达维”进入山东后带来的暴雨影响，黄河下游防汛形势十分严峻，压力陡增。受“达维”过境影响，日照、临沂、烟台、青岛等８个市的２００多万人受灾。

    The xinhua news agency on August 3, reporters in jinan, shandong province HeWuJu 3 from the Yellow River learned，Due to the typhoon no. 10“davey”After entering shandong heavy rain from influence，The lower Yellow River flood control situation is very severe，Pressure sharply。by“davey”Transit influence，sunshine、linyi、yantai、The city of Qingdao, eight affected more than 200 people。

    山东黄河河务局３日召开紧急会议，部署当前山东黄河防汛和防台风工作。据介绍，今年入汛以来，黄河上中游接连突发暴雨洪水，出现３次洪峰，黄河下游流量长时间维持在３０００立方米每秒左右。同时，受第１０号台风“达维”影响，预计黄河下游地区３日有大到暴雨，４日有中到大雨，局部暴雨。

    The Yellow River in shandong HeWuJu 3, for an emergency meeting，The Yellow River flood control and deployment of shandong typhoon work。According to introducing，This year since the sin，For a heavy rains and flooding of the Yellow River，Appear three flood peak，The lower Yellow River flow long time in about 3000 cubic meters per second to maintain。At the same time，By typhoon no. 10“davey”influence，The lower Yellow River area is expected to have big 3, to the storm，4 the day has to the heavy rain，Local rainstorm。

    山东黄河河务局预计，受降雨影响，汶河有可能出现大的洪水过程。目前，汶河流域大中型水库均已接近或超过汛限水位，再出现强降雨过程，汶河及金堤河可能出现较大洪水。在黄河流量较大的情况下，势必影响东平湖、金堤河排洪，山东黄河防汛形势十分严峻。目前，山东各地黄河河务部门正加强预测预警，监视台风动向，关注汛情变化，密切注视雨情、水情、工情、灾情变化，全面掌握防汛工作动态。加强巡查工作，全力防守东平湖。

    The Yellow River is expected to HeWuJu in shandong province，Influence by rainfall，The company of a possible flooding process。At present，Burma river basin are large and medium-sized reservoirs is already close to or more than flood limit water level，Heavy rainfall process again，The river embankment and gold yavin river flood may appear larger。In the Yellow River flow under heavy，DongPingHu will be affected、Gold PaiHong dam the river，Shandong Yellow River flood control conditions are dangerous。At present，All over the Yellow River in shandong HeWu department is forecast to strengthen early warning，Surveillance typhoon trend，Attention XunQing change，Keeping a close eye on rainfall regime、hydrologic、Work feeling、Disaster change，A comprehensive grasp of flood dynamic。Strengthen job search，To DongPingHu defense。

    受“达维”带来的大风和暴雨影响，日照、临沂、烟台、青岛、东营、德州、潍坊、滨州等８市２３个县（市、区）和４个开发区先后受灾。据山东省民政厅３日１７时３０分统计，全省受灾人口２０８．２７万人，紧急转移安置人口１８万人（其中紧急转移避险人口１６．８万人）；农作物受灾面积１９．７７万公顷；倒塌房屋１９１５间，严重损坏房屋１０５１间，一般损坏房屋３００３６间。目前灾情还在持续发展，各级民政部门正在进一步核实。

    by“davey”Bring the influence of wind and rain，sunshine、linyi、yantai、Qingdao、dongying、Texas、weifang、Binzhou city 8 23 counties（city、area）And four development zone has affected。According to the home office in shandong province 3, when 17 30 points statistics，The affected population of 2.0827 million，Emergency shelters for displaced population of 180000（One emergency transfer hedge population of 168000）；The affected area of 197700 hectares of crops；1915 houses collapsed，Seriously damaged 1051 houses，General damaged 30036 houses。At present disaster continue to development，Civil affairs departments at various levels are verified。

    山东省减灾委要求，减灾委各成员单位要迅速行动，全力以赴投入救灾工作，加强对应急救助和恢复重建工作的督查，特别是要加强对救灾款物发放的监督检查，确保受灾群众的基本生活，维护灾区社会稳定。

    Shandong province committee and mitigation requirements，The committee members and act promptly，Go all out in disaster relief work，Emergency relief and recovery to strengthen supervision of the reconstruction work，Especially to strengthen the supervision and inspection of the disaster relief money and extend，Ensure the basic life of the people affected by the disaster，Maintenance disaster area social stability。

    记者还了解到，３日１１时１０分，山东省临沂市临沭县因台风侵袭受损的７条１０千伏线路，经过８个多小时的奋战全面恢复供电。台风过境山东期间，多地线路受损，局部地区出现断电现象。目前，山东电网方面正紧急抢修，确保社会用电安全。济南铁路局正在加紧抢修铁路设备，争取用最短的时间恢复正常行车，日照火车站正全力安抚滞留旅客，为自愿退票的晚点列车旅客办理全额退票。

    Reporters also know that，November 3, when 10 points，LinShuXian linyi city, shandong province for the typhoon hit the damaged 7 10 kv lines，After eight hours of fighting to restore full power supply。The typhoon transit shandong period，Many lines damaged，Local areas some power outages。At present，Shandong electric network is an emergency repair，Ensure social electric safety。Jinan railway administration are scrambling to repair railway equipment，With the shortest time for restoration of normal traffic，The station is going all out to appease the stranded passengers，For voluntary refunds of late passenger train refund the full fare ticket。