新华社北京８月５日电（记者 卫敏丽）据民政部、国家减灾办８月５日９时初步统计，今年第９号台风“苏拉”和第１０号台风“达维”所引发的风雹、洪涝、泥石流等灾害已造成江苏、浙江、福建、江西、山东５省６人死亡，２人失踪，１０２．７万人紧急转移。

    Beijing, aug. 5 (Reuters)（Reporter WeiMinLi）According to the ministry of、National disaster mitigation do August 5, 9 when the preliminary statistics，This year typhoon no. 9“sura”And typhoon no. 10“davey”FengBao caused、flood、Debris flow disaster has caused jiangsu、zhejiang、fujian、jiangxi、Shandong province 5 killed six people，2 people are missing，1.027 million emergency transfer。

    其中，江苏省８０．１万人受灾，１２．５万人紧急转移，近７００间房屋倒塌，１．４万间不同程度受损；浙江省８７．５万人受灾，４０．９万人紧急转移，５０余间房屋倒塌，近１６００间不同程度受损；福建省７８．９万人受灾，２５．６万人紧急转移，６００余间房屋倒塌，２１００余间不同程度受损；江西省２１．６万人受灾，近３４００人紧急转移，５００余间房屋倒塌，２００余间不同程度受损；山东省５１０．６万人受灾，６人死亡，２人失踪，２３．４万人紧急转移，２．３万间房屋倒塌，８．４万间不同程度受损。

    Among them，801000 people affected by jiangsu province，125000 emergency transfer，Nearly 700 houses，14000 different degree damage；Zhejiang affected 875000 people，409000 emergency transfer，More than 50 houses，Nearly 1600 different degree damage；Fujian affected 789000 people，256000 emergency transfer，More than 600 houses，More than 2100 different degree damage；Jiangxi province affected 216000 people，Nearly 3400 emergency transfer，More than 500 houses，More than 200 different degree damage；5.106 million people affected by shandong province，Six people died，2 people are missing，234000 emergency transfer，23000 houses，84000 different degree damage。

    此外，受台风“达维”影响，河北、辽宁两省３１日以来的洪涝灾情进一步扩大，河北省２４１．９万人受灾，１人死亡，１人失踪，１５．１万人紧急转移安置或其他需紧急生活救助，近９９００间房屋倒塌，１０．４万间不同程度受损；辽宁省１４５．９万人受灾，１人死亡，５人失踪，１３．８万人紧急转移安置或其他需紧急生活救助，１万间房屋倒塌，１．７万间不同程度受损。

    In addition，By typhoon“davey”influence，hebei、Liaoning provinces since 31 of flood disaster is widening，Affected 2.419 million people in hebei province，One person was killed in the，1 missing，151000 emergency shelters for displaced or other emergency life assistance，Nearly 9900 houses，104000 different degree damage；Affected 1.459 million people in liaoning province，One person was killed in the，Five people are missing，138000 emergency shelters for displaced or other emergency life assistance，10000 houses，17000 different degree damage。