8月7日，在太原市许西钢材市场，一位钢材经销商在店铺门口等待顾客。 August 7,，XuXi steel market in taiyuan city，A steel distributors in the shop customers waiting at the door。随着国内钢价一路走低，太原市的钢材交易市场一片冷清。据一位从业五年的贾姓经销商介绍，仅7月华北地区钢材价格就下降近一成，现价比去年同期跌了近乎一半。而且高温多雨的8月是钢材市场的传统淡季，市场情况仍无好转的迹象。 With domestic steel price dropping，The steel trading market in taiyuan city a cold and cheerless。According to a from five years of JiaXing dealers is introduced，Just seven months the price of steel in north China fell nearly ten percent，Present price than last year the corresponding period fell nearly half。High temperature and rainy August is the traditional steel market off-season，The market situation is still no sign of improvement。新华社记者 范敏达 摄 The xinhua news agency FanMinDa perturbation

8月7日，在太原市许西钢材市场，工人们在剪切盘条钢。 August 7,，XuXi steel market in taiyuan city，The workers in shear steel plate。新华社记者 范敏达 摄 The xinhua news agency FanMinDa perturbation

    曾经的太原城南钢材市场，现在已悄然变成了一个房地产开发项目（摄于8月7日）。     Once the taiyuan south of the steel market，Now has quietly turned into a real estate development project（Taken in August 7,）。新华社记者 范敏达 摄 The xinhua news agency FanMinDa perturbation