新华社杭州８月７日电（记者岳德亮）记者７日深夜从浙江省防汛抗旱指挥部获悉，这个省抢在强台风“海葵”登陆前紧急转移了１０７万多人。

    The xinhua news agency on August 7, hangzhou（Reporter YueDeLiang）Reporter 7, from zhejiang province night flood control and drought relief learned，The powerful typhoon in this province“Sea anemone”Before the emergency landing transfer of more than 1.07 million people。

    截至７日２１时，浙江省共转移１０７３６６２人，其中台州转移２８．５１万人、宁波转移２４．９８万人。沿海地区回港避风船只４６６１艘、在港避风船只４３０５７艘。

    By 7, when 21，Zhejiang province were to move up to 1073662 people，Taizhou transfer of 285100 people、Ningbo transfer 249800 people。Coastal region back to harbour ships 4661 boats、In the harbour ships 43057 boats。

    目前，浙江沿海地区的台州、宁波等地仍在进一步加大力度，对沿江、沿海、低洼地带、地质灾害点和工棚、危房人员开展安全大撤离，并做好撤离人员的安置工作。

    At present，Zhejiang coastal area of taizhou、Ningbo, and further intensify efforts to is still in，Along to、coastal、low-lying、ZaiHaiDian and geological work peng、Those persons to carry out safety evacuation，And do the relocation of evacuees。

    浙江省委、省政府指出，强台风“海葵”直奔浙江而来，全省各地要抓紧利用“海葵”登陆前的这段时间，连夜开展工作，确保该撤离的人员全部撤离；确保各项应对准备落实到乡镇（街道）和村（社区）；确保各种抢险物资和救援人员安排到位；确保通信通畅，实现逐级、迅速、无缝传递信息，努力将台风可能带来的损失降到最低。

    Zhejiang provincial party committee、Pointed out that the provincial government，Powerful typhoon“Sea anemone”Straight to zhejiang，The province have no use“Sea anemone”Before the landing of this period of time，Work night，Ensure that the evacuation of all personnel evacuation；To ensure that all related to prepare for township（street）And village（community）；Ensure that all kinds of emergency supplies and aid workers in place；Ensure smooth communication，Gradually realize、quickly、Seamless transfer information，Efforts will typhoon may bring losses to a minimum。