华北地区7月21日遭遇特大暴雨，其中北京约190万人受灾，截至7月23日，北京军区某集团军共出动官兵375人，车辆30台，直升飞机3架，解救转移人民群众1000余人，目前救援工作仍在进行中。图为官兵转移被困学生。中新社发 张务宽 摄

North China on July 21 encounter severe storms，About 1.9 million people affected by of Beijing，By July 23,，Beijing military area commands a army out of 375 officers and soldiers，Vehicle 30 sets，Helicopter 3 frame，Transfer the people save more than 1000 people，At present the relief work is still in progress。The transfer of officers and men trapped student。A new SheFa service wide perturbation