这是8月9日深夜在浙江省长兴县和平镇吴山村拍摄的一处被水淹没的民房。受今年第11号台风“海葵”带来的强降雨影响，浙江省长兴县境内的西苕溪大堤（和平镇段）9日出现管涌，导致和平镇吴山村5000亩土地被淹，长兴县7000户家庭停电。据了解，长兴县和平镇吴山村的清临斗和独山斗分别位于西苕溪南北两侧，是西苕溪防洪堤防中最危险的地段之一。目前管涌暂时得到控制。新华社记者 徐昱 摄 This is August 9, late into the night in zhejiang province ChangXingXian peace town filming a place of westlake village was flooded the private housing。This year by typhoon no. 11“Sea anemone”Heavy rain from influence，ChangXingXian zhejiang province within the territory of the west shao dam（Peace town section）9 the piping appears，Peace in the village of 5000 mu of land wushan flooded，ChangXingXian power 7000 homes。According to understand，ChangXingXian peace town in the village of a clear near wushan and dushan measures which located in the north and south west shao on both sides，Is the west shao flood control in the most dangerous part of levee one。At present the piping temporarily under control。The xinhua news agency reporter xu yu perturbation

       8月9日深夜，在浙江省长兴县，几位参与抢险的武警官兵准备前往察看堤坝。新华社记者 鞠焕宗 摄        August 9, late at night，ChangXingXian in zhejiang province，A few of the armed police officers involved in the rescue prepared to go to see the dam。The xinhua news agency JuHuanZong perturbation