新华社银川８月１２日电（记者余晓洁、赵国华）以“创新·体验·成长”为主题的第２７届全国青少年科技创新大赛１２日在宁夏银川国际会展中心开幕。全国３４支代表队的共４７５名学生和２００名科技辅导员将参加展示、测评和问辩活动。

    The xinhua news agency yinchuan 8 dec（Reporter YuXiaoJie、ZhaoGuoHua）to“Innovation, and experience · growth”As the theme of the 27 th the national youth science and technology innovation contest 12,, in ningxia yinchuan international exhibition centre opened。The national 34 teams were 475 students and 200 science and technology instructors will attend the show、And assessment, and ask argument activities。

    全国人大常委会副委员长、中国科协主席韩启德寄语青少年，希望他们投身科学事业。全国人大常委会副委员长、民建中央主席陈昌智宣布大赛开幕。中国科协常务副主席、书记处第一书记陈希和宁夏回族自治区党委书记张毅为大赛铭印鉴证。

    Deputy chairman of the standing committee of the National People's Congress、President of China association for science and technology HanQiDe message teenagers，Hope them to participate in science。Deputy chairman of the standing committee of the National People's Congress、The President announced ChenChangZhi with competition began。The standing vice President of China association for science and technology、The secretariat ChenXi first secretary of the party committee secretary in ningxia hui autonomous region and easy for the contest imprints verification。

    据中国科协书记处书记徐延豪介绍，参赛选手来自３０个省（区、市），以及新疆生产建设兵团、香港特别行政区、澳门特别行政区和军队子女学校。共有３５８个学生创新项目、２００个科技辅导员创新项目参加评选，１５７项优秀科技实践活动、１４０幅少儿科学幻想绘画获奖作品参加展示。此外，来自奥地利、法国、瑞典等１０个国家的约５０位国际代表也将参加展示和交流。大赛将于１５日决出结果。

    According to XuYanHao secretariat of China association for science and technology is introduced，Contestants from 30 provinces（area、city），Xinjiang production and construction corps、The Hong Kong special administrative region、The Macao special administrative region and army children to school。A total of 358 students' innovative projects、200 technology innovation in the project selection，157 of the outstanding scientific and technological activities、140 of children's science fiction painting awards to the show。In addition，From Austria、France、Sweden of 10 countries about 50 international representatives will also take part in display and exchange。Game will decide the result in 15 th。

    全国青少年科技创新大赛由中国科协、教育部、科技部、环保部等部门共同主办，是目前我国国内面向在校中小学生开展的规模最大、层次最高的青少年科技教育活动。

    The national youth science and technology innovation contest by China association for science and technology、The ministry of education、Ministry of science and technology、She and other departments in China，As China's domestic elementary and middle school students to develop the biggest、The highest level of science and technology education activities teenagers。