新华社昆明８月１４日电（记者 浦超）１４日上午１０时１６分，随着最后一节轨排落下，云南国际铁路大通道、泛亚铁路东线重要组成部分——玉溪至蒙自铁路全线铺通。据悉，玉蒙铁路将于年内开通运营。

    The xinhua news agency on August 14 dec kunming（Reporter PuChao）14 morning at 10 16 points，As the last quarter GuiPai falling down，Yunnan international railway passage、Pan-asia railway an important part eastern-yuxi to mengzi railway PuTong across。It is reported，Jade be railway will open in years operation。

    玉蒙铁路是中国实施西部大开发战略和云南省桥头堡建设重点工程，是规划建设的云南国际铁路大通道（泛亚铁路）东线的重要组成部分。玉蒙铁路全长１４１公里，设计标准为国铁Ｉ级电气化铁路，速度目标值为每小时１２０公里，项目批复概算４５亿元，由铁道部与云南省政府合资建设，全线隧道３５个、桥梁６１座，桥隧共计７７．８４公里，占线路总长度５４．９５％。

    With the implementation of China's railway jade is the great western development strategy and the yunnan province key project construction bridgehead，Is the yunnan international railway construction planning large channel（Pan-asia railway）An important part of the eastern。Jade be railway (141 km)，Design standards for GuoTie level I electrified railway，Target value of speed of 120 kilometers per hour，Reply to the project budget of 4.5 billion yuan，The provincial government and by the joint venture construction，35 all tunnel、Bridge 61 seats，Bridge in 77.84 kilometers，The total length of line of 54.95%。

    据了解，玉蒙铁路全线铺通后，昆明铁路局与施工单位将抓紧实施接触网电气化工程，通信、信号工程设备的安装调试，做好各车站房屋装修等工作，确保年内玉蒙铁路开通运营。

    According to understand，With all the PuTong jade railway，Kunming railway administration and construction units will seize the electrifying project implementation catenary，communication、Signal engineering equipment installation，Do all the station building to decorate, etc，Ensure years with the operational railway jade。

    昆明铁路局副局长韩忠平说，随着玉蒙铁路铺通，泛亚铁路东线将加快建设进程。这条铁路将从昆明沿玉溪直到河口，打通中国——东盟陆地国际大通道。玉溪、蒙自等将成为国际大通道上的重要枢纽。

    Kunming railway administration, deputy director of the HanZhongPing said，As jade PuTong by railway，Pan-asia railway will speed up the construction of the eastern process。The railway from kunming will be along the yuxi until estuary，Get through China-asean land international thoroughfare。yuxi、Mengzi, etc will become the important hub on international thoroughfare。