新华社长春８月１４日电(记者 李凤双、张建)“边防派出所给我们配发的‘边境１１０’报警手机特别好用，遇到急事儿，只要一键按下去，边防干警就能及时赶到。”吉林省延边朝鲜族自治州龙井市三合镇村民尹美花说。

    The xinhua news agency changchun August 14 dec(Reporter LiFengShuang、zhangjiang)“Border police station to give us free‘Border 110’Alarm useful mobile phone，Meet anxious matter，As long as a key will go down，Border policemen can get there in time。”Jilin province LongJingShi yanbian area SanGeZhen villagers Yin flower beauty said。

    尹美花提到的“边境１１０”正是吉林省公安边防总队正在边境地区推广使用的集报警、出警为一体的快速信息指挥系统，目前已经从早前的第一代升级到第四代。

    The flowers of the Yin mentioned“Border 110”It is the frontier corps is jilin province public security border expanded use of set alarm、ChuJing as one of the rapid information command system，At present already from early before the first generation to upgrade to the fourth generation。

    尹美花说：“以前，我们这里经常有盗窃事件发生，我们都很担心。但是自从有了‘边境１１０’之后，我们安全感提升了好多。”

    Yin flower beauty said：“before，We often have theft events here，We are worried。But ever since the‘Border 110’after，We improve a lot of security。”

    三合镇边防派出所所长闵胜虎介绍，２００５年下半年，为解决边境居民受到不法侵害报警不及时的问题，组建了“边境１１０”报警系统。三合镇安装“ＢＦ－０１”联动报警装置和“边境１１０”以来，刑事案件和治安案件发案率逐年下降，今年以来实现了零发案。

    SanGeZhen border police station director MinSheng tiger is introduced，The second half of 2005，To solve the border by residents unlawful infringement of the problem in time don't call the police，Form the“Border 110”Alarm system。SanGeZhen installation“BF-01”Linkage and alarm device“Border 110”since，In the criminal cases and public security case incidence declined year by year，Since this year realized quite zero。

    据介绍，吉林省边境地区大多处于偏远山区、群众居住分散、自然村屯多、交通不便，遇到村民报警，边防派出所很难在短时间内到达现场，经常错过最佳的破案时机。

    According to introducing，Jilin province is mostly border areas remote mountain、People live scattered、Natural CunTun more、Traffic inconvenience，Meet the villagers alarm，The police station is difficult to arrive at the scene in a short time，Often miss the best time to solve crimes。

    为改变工作被动局面，公安边防研制开发了“十户联防”报警系统，当一户村民按动报警按钮，派出所和相邻九户村民家的报警装置就会联动报警、显示报警位置，驻村民警、村委会干部和九户村民就会在第一时间赶到援助。群众足不出户、坐在炕头上就可以报警，因此这一系统被群众亲切地称为“炕头上的１１０”。

    For a change in the passive work situation，Public security frontier research and development“Ten door zone”Alarm system，When a household villagers press the alarm button，Police station and adjacent nine household villagers home alarm device will linkage alarm、Display alarming position，Tav police、The committee cadres and nine household villagers will get to aid in the first time。People never leave home、Sitting on the kang can report to the police，So the system by the masses affectionately known“In 110 kang”。

    目前，由公安边防和中国联通联合研发的第四代“边境１１０”正在测试当中，边境群众将享受到一键式的公安边防综合服务。

    At present，By public security border and China unicom joint research and development of the fourth generation“Border 110”Are testing of，The border will enjoy a key type of a public security border integrated services。

    “未来，我们的构想是能够打造报警服务于一体的综合信息平台，让公安边防和老百姓之间信息沟通实现‘无缝对接’，更好地服务边境地区经济建设，保障边疆稳定。”中国联通延边分公司集团客户部客户经理孙丹丹说。

    “future，Our idea is to build alarm service in an integrated information platform，Let the public security and public information communication between the realization‘Seamless docking’，Better service to the border region economic construction，Guarantee the stability in border areas。”China unicom in yanbian group clients branch of the customer manager SunDanDan said。

    据龙井边防大队大队长李广介绍，不断换代的“边境１１０”报警器不仅使边境治安形势好转，也使基层派出所工作重心发生了变化，正由过去以治安为主向以服务为主转变，“边境１１０”也将从报警器向“服务器”转变。

    According to the team leader LiGuang introduces longjing brigade，Constantly generation of“Border 110”Alarm make not only border security situation better，Also make the basic-level police substation focus changed，Is from the past to give priority to in order to mainly services to change，“Border 110”Will also from alarm to“server”change。