新华社北京８月１８日电（记者王希）国家统计局１８日发布报告，７月份全国７０个大中城市中，新建商品住宅（不含保障性住房）环比价格下降的城市有９个，持平的城市有１１个，上涨的城市有５０个。

    Xinhua Beijing on August 18 (Reuters)（Reporter WangXi）The national bureau of statistics report 18，In July 70 the national large and medium-sized cities，New commodity residential house（Does not contain the indemnificatory housing）Link the decrease in the prices of city has nine，At the city has 11，Rising city has 50。

    从数量上看，７月份我国新建商品住宅价格环比上涨的城市有５０个，比６月份增加了２５个；从价格涨幅看，７月份新建商品住宅环比价格上涨的城市中，涨幅均未超过０．７％。

    Look from quantity，In July China new commodity housing price link rising city has 50，Increased than June 25；From the price rise see，July new commodity housing link prices in the city，Or were not more than 0.7%。

    从新建商品住宅价格同比变动看，７月份全国７０个大中城市中，价格下降的城市有５８个，比６月份增加了１个；持平的城市有１个；上涨的城市有１１个，与６月份持平。７月份，同比价格上涨的城市中，涨幅均未超过１．０％，涨幅比６月份回落的城市有５个。

    From the new commodity housing price year-on-year change to see，In July 70 the national large and medium-sized cities，The decrease in the prices of city has 58，More than six months increased 1；The city has a flat；Rising city has 11，And flat in June。In July，Up prices in the city，Or were not more than 1.0%，Increase in June than down city has five。

    在二手住宅价格方面，７月份７０个大中城市中，环比价格下降的城市有２０个，持平的城市有１２个，上涨的城市有３８个，涨幅均未超过２．２％；同比价格下降的城市有５９个，上涨的城市有１１个。７月份，同比价格上涨的城市中，涨幅均未超过２．５％，涨幅比６月份回落的城市有６个。

    In the second-hand housing prices，In July 70 in large and medium-sized cities，Link the decrease in the prices of city has 20，At the city has 12，Rising city has 38，Or were not more than 2.2%；Price year-on-year decline of city has 59，Rising city has 11。In July，Up prices in the city，Or were not more than 2.5%，Or than June dropped city have six。