新华社北京7月18日电 国家统计局18日发布报告，6月份全国70个大中城市中，新建商品住宅（不含保障性住房）环比价格下降的城市有21个，持平的城市有24个，上涨的城市有25个。

Beijing, July 18 (Reuters) The national bureau of statistics reported 18,，June 70 major cities across the country，New commodity residential house（Do not contain affordable housing）Annulus comparing prices fell city have 21，The city has a flat 24，The rise of the city has 25。

　　从数量上看，6月份我国新建商品住宅价格环比上涨的城市有25个，比5月份增加了19个；从价格涨幅看，6月份新建商品住宅环比价格上涨的城市中，涨幅均未超过0.6%。

Look from the number，June in newly-built commodity residential house price rising annulus comparing the city has 25，In may the increase than 19；From the price rise see，June new commodity residential house prices in the city of annulus，Or have not more than 0.6%。

　　从新建商品住宅价格同比变动看，6月份全国70个大中城市中，价格下降的城市有57个，比5月份增加了2个；持平的城市有2个；上涨的城市有11个，比5月份少4个。6月份，同比价格上涨的城市中，涨幅均未超过1.2%，涨幅比5月份回落的城市有6个。

From the newly commodity residential house price change compared to see，June 70 major cities across the country，The price of the decline of the city has 57，In may the increase than two；The city has two flat；The rise of the city has 11，4 less than five months。June，The rising price of city year-on-year，Or have not more than 1.2%，Increase in May the city dropped more than six。

　　在二手住宅价格方面，70个大中城市中，环比价格下降的城市有19个，持平的城市有20个，上涨的城市有31个；同比价格下降的城市有58个，上涨的城市有12个。

House prices in second-hand，In 70 major cities，Annulus comparing the decrease in the prices of city has 19，The city has a flat 20，The rise of the city has 31；The city has a year-on-year drop the price of the 58，The rise of the city have 12。

　　国家统计局新闻发言人盛来运日前在国新办发布会上表示，总体而言，房地产价格上半年延续了去年以来稳中有降的态势，投机性需求得到了明显遏制，房地产的投资虽有明显的回落，但还是一个比较适中的速度。他表示，房地产调控不能放松。

The national bureau of statistics spokesman filled to transport the date in new countries do conference said，overall，In the first half of real estate prices continued the steady reduction since last year the situation，The speculative demand has been obviously curbed，Real estate investment although have obvious fell back，But is still a relatively moderate speed。He said，Real estate regulation can't relax。