8月19日，市民在北京协和医院挂号窗口前排队挂号。     On August 19，Citizens in Beijing union medical college hospital registered window queue up to register。

    当日起，北京协和医院东院区实行24小时挂号。每天晚上8时，8个挂号窗口同时开放第二天的号，其中6个窗口挂普通门诊号，包括普通号和专家号，另外2个窗口挂特需号。     The date，Beijing union medical college hospital finish east a 24 hours registered。Every evening at 8，Eight registered window at the same time open the second day number，The six window hang ordinary outpatient number，Including ordinary number and ZhuanGuHao，The other two hang window special number。

    院方表示，选择晚上8时开始放号，无论外地患者还是北京患者都不用再连夜排队挂号，而且上班族也可以下了班挂号。新华社发（王全超 摄）     The hospital said，Choose at 8 at the start of FangHao，Whether foreign patients or patients with Beijing don't have to overnight queue up to register，And an office worker can also the class registered。The xinhua news agency hair（WangQuanChao perturbation）

    8月19日，一市民在阅读北京协和医院实行24小时挂号的公告。新华社发（王全超 摄）     On August 19，A citizen in Peking union medical college hospital reading a 24 hours register of the announcement。The xinhua news agency hair（WangQuanChao perturbation）