中新网7月16日电 据农业部网站消息，农业部副部长高鸿宾10日至13日在甘肃武威市天祝县和金昌市永昌县调研人工种草与优质高产苜蓿生产示范基地建设情况。高鸿宾指出，要从源头上提高乳品质量安全水平。

Beijing July 16 according to the agriculture ministry's website reported，Vice agriculture minister GaoHongBin 10 to 13 in gansu WuWeiShi TianZhuXian and the singularity of YongChangXian research grow grass artificially high yield and high quality production model base construction situation of alfalfa。GaoHongBin points out that，To improve the quality of dairy products from the source safety level。

　　高鸿宾强调，实施“振兴奶业苜蓿发展行动”，是提高中国奶业发展水平、让群众喝上“放心奶”的战略举措。各地农牧部门要认真贯彻落实农业部、财政部高产优质苜蓿示范建设项目实施指导意见，加大工作力度，创新工作机制，加强试点示范，切实抓好振兴奶业苜蓿发展行动，从源头上提高乳品质量安全水平。

GaoHongBin emphasize，implementation“The development of dairy alfalfa action”，Is to improve Chinese dairy development level、Let people drink“Rest assured milk”Strategic measures。Agriculture and animal husbandry department all over to conscientiously implement the department of agriculture、The Treasury of high-yield, high-quality demonstration project construction alfalfa guidance，Increasing working momentum，Innovation mechanism，Strengthen the pilot demonstration，Practically paying special attention to the development of dairy alfalfa action，Improve the quality of dairy products from the source safety level。

　　在甘肃农垦八一农场东寨分场，高鸿宾说，开展人工种草，发展苜蓿产业，是提升乳制品质量安全水平的一项关键措施。要充分发挥农垦的土地、科技、人才、组织优势，建设一批产量高、品质优、效益好的苜蓿生产基地。大力推广苜蓿良种，实行苜蓿规模化、机械化、标准化生产，不断提高苜蓿草品质，充分发挥高产优质苜蓿生产基地的示范带动作用。

In gansu agricultural reclamation of bayi farm east village breakout，GaoHongBin said，Develop grow grass artificially，Alfalfa industry development，Is to enhance the quality and safety of dairy products level of a key measures。To give full play to the agricultural reclamation of the land、Science and technology、talents、Organization advantages，To construct a group of high yield、Better quality、Good benefit alfalfa production base。Promoting alfalfa seed，The scale of alfalfa、mechanization、Standardized production，Continuously improve quality clover，Give full play to the high yield and good quality of the production base of alfalfa demonstration role in driving。

　　在金昌市永昌县新城子镇刘克庄村苜蓿种植基地，高鸿宾指出，今年国家投入5.25亿元在全国建设50万亩高产优质苜蓿生产基地，各地要抓住这一历史机遇，培育苜蓿生产基地，努力做到出政策、出经验、出技术、出产品。要切实加强组织管理，按照项目、目标、资金、责任“四到省”的要求，严格立项、严格验收、严格绩效、严格档案，实行“两次公示”制度。加强技术服务，实行专家包片制度，开展技术指导和培训。鼓励订单种植，支持农民牧草合作社和草业企业与奶牛场签订购销合同，促进草畜配套。

The singularity of YongChangXian XinChengZi town in LiuKeZhuang village alfalfa planting base，GaoHongBin points out that，This year the state $525 million into the national construction in 500000 acres of high-yield, high-quality alfalfa production base，To seize all over this historic opportunity，Foster alfalfa production base，Trying to do the policy、The experience、The technology、The product。To strengthen the organization management，According to the、target、funds、responsibility“Four to save”requirements，Project strictly、Strictly acceptance、Strict performance、Strictly files，implement“Two public”system。Strengthening technical service，The experts bag piece system，Carry out technical guidance and training。Encourage order planting，Support the farmers' forage grass industry enterprise and dairy cooperative and sign a purchase and sales contract，Promote to build supporting。

　　高鸿宾在武威市天祝县抓喜秀龙乡南泥沟村调研草原生态奖补政策落实情况，并听取甘肃省、武威市和天祝县落实草原奖补政策和发展设施畜牧业的汇报。高鸿宾说，要认真落实草原生态奖补政策，按照任务落实到户、补助发放到户、服务指导到户、监督管理到户、建档立卡到户“五到户”的要求，尽快把政策落实到每一家牧户和每一块草场。

GaoHongBin in WuWeiShi TianZhuXian catch like dragon township south NiGouCun research show grassland ecology award to carry out the situation for policy，And listen to gansu province、WuWeiShi and TianZhuXian implement grassland award for policy and development of animal husbandry in facilities report。GaoHongBin said，To earnestly implement the grassland ecology award for policy，According to carry out the task to household、Allowance extend to the household、Service instruction to the household、Supervision and management to the household、LiKa file to the household“Five to household”requirements，Implementing policy as soon as possible to every one of the MuHu and each a pasture。

　　高鸿宾强调，中国拥有近60亿亩草原，要实现保护草原生态、促进牧民增收、保障牛羊肉供给的目标，必须统筹政策安排，合力持续推进。当前，要在认真落实草原奖补政策的同时，加快转变草原畜牧业发展方式，积极调整畜群结构，大力发展现代草原畜牧业，发展牛羊肉生产特别是羊肉生产，建设一批羊肉生产大县，保证羊肉供给。同时，要积极完善后续政策和配套政策，把扶贫、扶持牛羊肉生产等政策与草原生态奖补政策结合起来，多措并举，切实把草原这篇大文章做成一篇锦绣文章。

GaoHongBin emphasize，China has close to 6 billion mu of grassland，To realize the protection of grassland ecology、Promote nomads' income、Security of the supply of beef and mutton goal，Have to plan as a whole policy arrangement，Force promoting continuously。The current，To earnestly implement the policies and for the prairie award，To speed up the development of animal husbandry change grassland way，Actively adjust the structure of the herd，We will energetically develop modern grassland livestock，Development beef and mutton production especially lamb production，To construct a group of mutton production county，Guarantee mutton supply。At the same time，To actively improve follow-up policies and supporting policies，The poverty alleviation、Support production, beef and mutton policy and grassland ecological prize for policy together，Simultaneously concerning the，Make grassland this old essay to make a splendid articles。