新华社北京８月２０日电 中共中央对外联络部部长王家瑞２０日上午在北京会见了由主席尼科斯·阿纳斯塔夏季斯率领的塞浦路斯民主大会党代表团。

    Xinhua Beijing on August 20, the CPC central committee communications minister wang 20 morning in Beijing met with the President nico Lawrence ana, stass summer with Cyprus democratic congress delegation。

    王家瑞积极评价中塞两党两国关系。他说，两国建交以来，双边关系历久弥新，经受了时间考验。中方愿进一步深化党际交流，加强双方在经贸、人文、旅游等领域的务实合作。他高度赞赏塞方在台湾问题上始终坚持“一个中国”的原则立场，表示中方愿在联合国有关决议的基础上推动塞浦路斯问题得到公正、合理的解决。

    Wang actively in the evaluation of the plug two party relations between the two countries。He said，Since the establishment of diplomatic relations between the two countries，Both bilateral relations，Through the test of time。China is willing to further deepen the inter-party exchanges，Both sides to strengthen in the economic and trade、humanistic、Tourism and other areas of practical cooperation。He highly appreciated SaiFang on a question of Taiwan has always insist on“A Chinese”Principled stand of the，Said the Chinese side is willing at the United Nations on the basis of relevant resolutions to promote Cyprus problem get justice、And reasonable solution to。

    尼科斯表示，近年来，塞中关系发展势头良好，两国政府、议会、政党间的交流频繁，双边经贸合作、人文交流前景广阔。塞方感谢中方在塞浦路斯问题上坚持的公正立场，愿继续推动塞中关系、欧（盟）中关系的进一步发展。

    Nico, said，In recent years，Plug in the relations have maintained a strong momentum，The two governments、parliament、The communication between the parties frequently，Bilateral economic and trade cooperation、Cultural exchanges broad prospects。SaiFang thank the Chinese in Cyprus on the questions of justice position，Would like to continue to push plug relations、the（union）In the further development of the relationship。