商报记者 刘慕孜

Business newspaper reporter LiuMuZi

　　最近记者接到10多个有关塞浦路斯购房移民的咨询电话，针对其中问题记者请教了上海多位移民专家解答如下。

Recently received more than 10 about Cyprus reporters that buy a house call of immigrants，In view of the problems the reporter consulted more than Shanghai migration expert answer below。

　　问：购房移民的真实性？

q：Buy the truth of immigrants？

　　答：塞浦路斯部长理事会于2009年2月18日的会议上同意签发了部长理事会决议，决定对在塞浦路斯购置房地产累计金额超过30万欧元的外国申请人优先考虑发放移民许可。

a：Council of ministers in Cyprus on 18 February 2009 meeting of the council of ministers agreed to issue a resolution，Decided to purchase real estate in Cyprus accumulative amount more than 300000 euros a foreign applicant preferred release immigration permits。

　　问：享受高福利，畅通欧盟27国？

q：Enjoy gao fuli，Unblocked 27 eu nations？

　　答：塞浦路斯目前尚未签署申根协议，因此，移民目前尚不能像有些中介宣传的“仅凭塞浦路斯绿卡就畅游欧盟27国”，而必须办理签证。

a：Cyprus has yet to sign schengen agreement，so，Immigration is still not as some intermediary publicity“Only with Cyprus visa cruise 27 eu nations”，But must deal with the visa。

　　塞浦路斯政府目前对移民提供的福利有限，所谓“塞浦路斯移民享受高福利”为不实宣传。

The government now providing benefits to the immigration is limited，The so-called“Cyprus immigration enjoy gao fuli”As a false propaganda。

　　问：30万欧元的购房款即可办理移民？

q：300000 euros ($) the purchase can deal with immigration？

　　答：在塞浦路斯不是说你买完30万欧元的房子就可以开始办理全家移民，购置完房产之后是需要评估的，如果是通过中介购买的期房或者二手房一定要注意，必须是一套评估后价值为30万欧元以上的房子，买几套加一起价值是30万欧元也不可以，低于30万欧元无法办理移民手续。

a：In Cyprus is not to say that you buy the 300000 euros house can begin to deal with family immigrants，Purchase the property is after the need to evaluate，If it is through the intermediary of period room or buy secondhand the room must should pay attention to，Must be a set of evaluation value for 300000 euros after more than a house，Buy a few sets add value is 300000 euro together，Less than 300000 euros cannot go through immigration procedures。

　　问：投资移民塞浦路斯费用如何？

q：Investment immigrant Cyprus cost？

　　答：中介服务费高低不一，最低约15万元人民币（包括考察看房吃住行费用）。

a：Intermediary service is high and low，Minimum of RMB 150000 yuan（Including investigation ChiZhuHang checking expenses）。

　　其他申请人还需支付：办理一次考察签证时领馆收取签证费480元人民币/人；翻译费；律师费：约1000-4000欧元；购置楼宇税费17%；登陆后所产生的所有费用；办理永居身份费用：120欧元/全家（抵达塞浦路斯后付费），政府收取；领馆认证：350元人民币/章（对申请材料盖章，最多盖3个印章）；体检（常规出国体检，以医院收取费用为准）；出国保险费（保额3万欧元以上）；获得永久居留后可申请欧盟签证，可自由进出欧盟（一年多次往返，签证费500欧元/人）；房屋过户费8%计算。

Other applicants also should be paid：For a trip visas for the consulate visa fee RMB 480 / person；The translation fee；Attorney fees：About 1000-4000 euros；Purchase the building taxes 17%；On the production of all expenses；Deal with the cost and identity：120 euros/house（After arrived in Cyprus pay），The government charged；Consulate in：350 yuan RMB/chapter（Seal of the application materials，Most cover three seals）；medical（Routine check-up abroad，In hospitals charge shall prevail）；Go abroad insurance premium（Amount more than 30000 euros）；Get permanent residence can be applied when the eu visa，But the freedom of the European Union（Many times a year round，Visa fee of 500 euros per person）；Housing transfer fee is 8% computation。

　　问：购房后每年需支付的费用？

q：Purchase each year after the cost of pay？

　　答：塞浦路斯不动产持有成本分为三部分，分别为：一，不动产税评估总价0.40%左右；二，向当地市/区政府缴纳的税费，该税费视物业面积的大小而有所不同，目前30万欧元的房子，该税费大约为200欧元/年；三，公摊费用（仅适用于公寓，别墅无此费用）为20-50欧元/月。

a：Cyprus real estate holding costs is divided into three parts，Respectively for：a，The estate tax assessment price 0.40% or so；two，To the local municipal/the district government pay taxes，The tax on property of the size of the area and different，Of the 300000 euros house，The taxes for 200 euros/years about；three，Equally Shared costs（Only apply to the apartment，Without this cost villa）For 20 to 50 euros/month。