“中国的年轻人爱吹牛”，这是近日中国青年报社会调查中心对10208人调查的结果。调查显示，62.9%的受访者认为当下爱吹牛的风气在年轻人中严重，40.6%的人明确表示“反感”爱吹牛的年轻人；受访者中，70后占34.8%、80后占38.8%。

    “China's young people love to brag”，This is the China youth daily recently social research center of 10208 people to the result of the investigation。Investigation shows that，62.9% of the respondents thought the love blowhard ethos among young people is serious，40.6% of the people who made it clear“antipathy”Love boast of young people；respondents，After 70 34.8%、After 80 38.8%。

    吹婚姻、吹收入、吹人脉、吹自己在领导眼中的分量，年轻人吹牛的内容几乎无所不包。于是舆论开始“焦虑”了：年轻人本该脚踏实地，吹牛盛行怎么能行；年轻人吹牛，背后一定有诸多社会原因。

    Blow marriage、Blow income、Blow contacts、Blow himself in the leadership in the eyes of component，The content of the adolescent bragging almost from soup to nuts。So the public opinion began to“anxiety”the：Young people should have their feet on the ground，How can brag popular；Young people boast，There must be many social reasons behind。

    吹牛盛行当然不是好风气，吹牛自然也不是好品质。但是，吹牛和说谎还是有区别的，吹牛只是夸大了已有的事实基础，而说谎完全是无中生有。年轻人为何爱吹牛，最重要的原因是当下社会功利浮躁，人们喜欢以单一的评价标准来衡量一个人。为了获得某种自信，乃至为了在自己的生活圈子里获得某种认可，“吹牛”就成了年轻人自我保护的一种“武器”。有评论称“年轻人爱吹牛根本上还是因为社会不公”，对此，笔者不敢认同，如果凡事都和“社会不公”发生联系，那么“社会不公”就成了一个“筐”，所有不好的社会现象都可以装到这个筐里来。

    Brag prevalence of course not good atmosphere，Brag nature also not good quality。but，A boaster and lie still have difference，Brag just exaggerated existing fact basis，Lying is completely out of thin air。Why do young people love boast，The most important reason is the social utility fickleness，People like to single evaluation standard to the measure of a man。In order to get some confidence，And in order to own life circle get some kind of recognition，“brag”Became a kind of ego to protect young people“weapons”。Critics say“Young people love boast essentially because social injustice”，this，The author can't agree with，If all things are and“Social injustice”affiliate，so“Social injustice”Became a“basket”，All the bad social phenomenon can be installed at the basket to。

    爱吹牛一旦形成社会风气，便会重创社会实干精神，这一点不假。但是年轻人在某个阶段吹吹牛，真的会对社会形成致命性伤害吗？未必。吹牛说到底只是一副面具，年轻人喜欢戴着它包装自己。这就好比，有的人年轻的时候喜欢名牌，买不起真正的香奈儿，不妨买一个高仿的或者买一个假冒的装装门面。随着年龄的增长，这部分人会认识到，这毕竟是虚荣，倒不如挎一个符合自己实际的包。随着人们的自我认知能力越来越强，“包装门面”的事自然会越来越少。

    Love boast once formed social atmosphere，Will hit social work spirit，It's true。But young people at some stage blow brag，Really the social formation lethal damage？May not。Boast in the final analysis is just a mask，Young people like to wear it package oneself。It's like，Some people young like famous brand，Can't afford to buy the real chanel，Might as well buy a high copy or buy a fake show-they're fixed。As the growth of the age，This part of the people will be realized，This after all is vanity，Might as well take a fit their actual bag。As people self cognitive ability, more and more strong，“Packaging appearance”Things will naturally less and less。

    从这个角度看，“爱吹牛”只是年轻人成长中的一节课。即便说年轻人“吹牛成风”是为了迎合舆论体系中对成功价值观的认可，那么过了这个年轻的阶段后，相信大多数年轻人还是要回到脚踏实地做事的层面上来。对年轻人来说，不做事只吹牛，只能离成功越来越远，对于改善自身状况也无益。

    From this perspective，“Love boast”Just young people growing a lesson。Even if that young people“Brag common practice”In order to cater to public opinion system in a successful values approval，So after the young stage，Believe that most young people will always have to return to the down-to-earth work level up。For young people，Don't do things only brag，Success can only be getting more and more far，To improve itself and no condition。

    所以说，“年轻人爱吹牛”最多只算是一个社会话题，当成饭后谈资聊一聊并无不可，非要板起面孔当成一个严肃的“社会问题”，甚至还要从“年轻人爱吹牛”联想到“商家和官员的浮夸之风”，把话题无限扩大化，那只能说是舆论在自寻烦恼了。（陈方） 

    so，“Young people love to brag”At most, only as a social subject，As chatting after dinner for a chat and no do not，Don't want to plate up face as a serious“Social problems”，Or even from“Young people love to brag”Association to“Businesses and officials of the wind of flatulence”，The conversation infinite enlargement，That can only say that is public opinion in a worrywart。（ChenFang）