“干部病房”这样的名称将不再在武汉的公立医院中使用。日前，记者从武汉市政协获悉，该市卫生局在回复政协委员提案时透露，目前武汉市直属医疗机构中成立的特需病房没有使用“干部病房”这一名称，多数医院用“特需病房”、“老年病房”代替，今后将统一称为“综合病房”、“保健科”或“老年病科”。医院设立的特需病房也需向社会开放。

“Cadre ward”Such names will no longer be in wuhan public hospital in use。a，Reporters from wuhan political consultative conference learned，The city's health bureau in reply to the Chinese people's political consultative conference proposal reveal，At present in wuhan city medical institution established directly under special ward was not used“Cadre ward”The name，Most hospital with“Special ward”、“Geriatric ward”Instead of，Unity is called, will in future“Comprehensive ward”、“Sanitarian division”or“Gien families”。The hospital ward also need to set up the special open to the society。

　　政协委员： The Chinese people's political consultative conference：

　　干部病房助长特权作风 Cadres ward encourage privilege style

　　武汉市政协委员吉冬员是一名医生。他说，公立医院里，一边是群众看病难、看病贵，一边是干部病房如同星级宾馆，医疗资源严重浪费。面对如此鲜明的对比，百姓反感。更重要的是，助长了特权思想和作风，滋生了腐败，疏远了干群关系。

The Chinese people's political consultative conference in wuhan auspicious winter member is a doctor。He said，Public hospital，On one side is the masses to see a doctor、High cost，On one side is the cadre ward as star hotels，Health resources is serious waste。Facing such a sharp contrast，People dislike。More important is，Encourages the privileged ideology and style of work，Fostered corruption，Alienated the relationship between cadre and masses。

　　他认为，政府以及相关卫生主管职能部门对开设优质病房的医院应制定行业规范，医院开设多少间优质病房、多少间普通病房以及多少间“公益病房”，应该有比例要求。

He thinks，The government and relevant competent department of health to provide high-quality ward of the hospital should formulate the industry standard，How many high quality between open hospital ward、How many among ordinary ward and how many rooms“Public welfare ward”，There should be a proportion requirements。

　　在使用这些较好的病房时，也要严格依照程序、遵循价值规律办事，以免医院领导将这些国有资产用来套交情、拉关系，牟取私利。用公款享受“优质病房”更要严格控制，以免腐败滋生，影响社会公平、公正。“优质病房”不再局限于“干部”专用，应该面向全社会全面开放。

In the use of these good ward，Also in strict accordance with the program、Follow the value laws，To avoid hospital leaders will these state-owned assets used to TaoJiaoQing、might，profited。Enjoy with public funds“Quality ward”More to be strictly controlled，Lest corruption which，Influence social justice、justice。“Quality ward”No longer limited to“cadres”special，The whole society should face the full opening。

　　武汉市卫生局： Wuhan city health bureau：

　　严格控制特需病房规模 Strictly control the special ward scale

　　武汉市卫生局称，目前，武汉市直属医疗机构中成立特需病房没有使用“干部病房”这一名称，如武汉市第一医院、市第六医院称其“老年病房”，市中心医院挂牌“泰康楼”，市普爱医院设立“特需病房”，病床数都控制在100张以内，占医院总床位数的比例较低。设立的特需病房面向社会开放，包括知识分子、离休人员、企业干部等。大部分公立医院并没有设立特需病房。

Wuhan city health bureau says，At present，Medical institutions established in wuhan city directly under the special ward was not used“Cadre ward”The name，As the first hospital in wuhan、The hospital said the sixth“Geriatric ward”，The town center hospital put up for sale“Taikang floor”，The city PuAi hospital set up“Special ward”，Number of beds in 100 copies within the control，The proportion of the total of the hospital ChuangWeiShu is low。Set up the special ward faces the society open，Including intellectuals、Retires the personnel、Enterprise cadre etc。Most of the public hospital and does not have a special ward。

　　该局还表示，下一步将继续加强特需病房的规范管理。进一步规范名称。将特需病房的名称统一为“综合病房”、“保健科”或“老年病科”；严格控制特需病房的规模。按卫生部有关规定控制各公立医院特需病房床位数占医院总床位数的比例，并向社会开放；强化制度管理。制定科学的入、出院标准和收治程序，加强专项督导检查，规范、合理、透明收费。 (王荣海)

The agency also said，The next step will continue to strengthen the management of the special ward。Further standardize name。There will be the name of the ward for unity“Comprehensive ward”、“Sanitarian division”or“Gien families”；Strictly control the size of the special ward。According to the relevant provisions of the special control public hospital ward of the hospital ChuangWeiShu total ChuangWeiShu ratio，Open to the society；Strengthen management。Make scientific into、Discharge standards and procedures were，Strengthen special supervision inspection，standard、reasonable、Transparent fees。 (WangRongHai)